Traducir a
J'ouvre les yeux, c'est le matin
Je me lève vite, je mange avec papa dans la cuisine,
"Maman dort, tais-toi, ne la réveillons pas !"
Il me dit, sac à dos sur l'épaule : "Chut allez, on y va !"
Nous sommes prêts
Et nous partons avec papa
Jusqu'à la fin de la ville
Et le soleil bâille
Le monde s'illumine et tout est merveilleux !
Les poissons de la rivière font des grimaces
Je les regarde et je ris, ces visages sont drôles
Et les deux plus grands ont de longues moustaches et des yeux intelligents,
Ils ne restent jamais immobiles et partent explorer les affluents,
Mais à un certain moment
Le plus grand appelle le petit
Il nous regarde sérieusement, puis le serre fort dans ses bras et l'embrasse.
Et qui sait ce qu'il dira
Une petite torpille à son père-
Et je cours pour jouer
Soudain, la rivière se transforme en mer oh...
C'est une journée colorée
Il y a une grande fête dans nos cœurs.
Allez! Jouons!
La la la la la la la la la la la la la Splash !
La la la la la la la la la la la la la Pluff !
La la la la la la la la la la la la la
Pfff ! Slpash! Sviish! Ouais!!!
Comme c'est agréable de jouer
Un nouvel ami non, je ne peux pas attendre,
C'est une journée colorée
Il y a une grande fête dans nos cœurs.
Il se fait tard, il est temps de rentrer
Papa me dit : "Allez, allez, arrête de jouer !"
Et le nouvel ami reste et regarde pendant que nous partons
Mais il n'est pas triste, il sait que tôt ou tard on se reverra
Et il me sourit,
La lune bâille
Mais quelle joie dans ma famille.
Quelle journée féerique
Pour un enfant qui s'est endormi.
C'est une journée colorée
Il y a une grande fête dans nos cœurs.
