Stateside traducción al Francés

Je gèle dehors, je sens ma peau se tendre.
Mon manteau est à l'intérieur, mais je lève les yeux vers toi.
J'ai suivi votre vol pour ce soir.
Dites-moi, quand est-ce que je vous reverrai ?

Ça paraît dingue, non ? Je prendrai le même vol.
Je t'attendrai à ton chevet, j'atterrirai juste à côté de toi.
Je pars aux États-Unis, où je te verrai ce soir
Dis-moi, comment une fille comme moi a-t-elle pu se retrouver dans ta tête ?

Tu pourrais être mon Américain, ha, ha, ha, ha
(Tu pourrais être mon Américain, ha, ha, ha, ha)

Est-ce juste ? Je ne sais pas, mais vous me prenez le contrôle.
Je n'ai jamais voyagé à l'étranger, mais je frappe à votre porte
Mais tu es gentille, alors je vais rester. Tu dis que tu n'as jamais rencontré de fille britannique ?
Personne ne me traite comme ça, est-ce que tous les garçons ici sont pareils ?

Que dire ? Que faire ?
J'essaie d'être la fille à qui tu parles.
Et peut-être qu'il pourrait être mon beau gosse américain.
Il peut être mon beau gosse américain.

Pourquoi ne peux-tu pas dire que tu le veux aussi ?
Je voyage en vol intercontinental avec vous.
Et peut-être qu'il pourrait être mon beau gosse américain.
Tu pourrais être mon Américain, ha, ha (ha, ha)

Je gèle dehors, je sens ma peau se tendre.
Mon manteau est à l'intérieur, mais je lève les yeux vers toi.
J'ai suivi votre vol pour quand vous êtes- (pour quand vous êtes-)
Dites-moi, quand est-ce que je vous reverrai ?

(Tu pourrais être mon Américain, ha, ha, ha, ha)
(Tu pourrais être mon Américain, ha, ha, ha, ha)

Pourquoi ne peux-tu pas dire que tu le veux aussi ?
Je voyage en vol intercontinental avec vous.
Et peut-être qu'il pourrait être mon beau gosse américain.
(Tu pourrais être mon Américain, ha, ha, ha, ha)

Est-ce juste ? Je ne sais pas, mais vous me prenez le contrôle.
Je n'ai jamais voyagé à l'étranger, mais je frappe à votre porte
Mais tu es gentille, alors je vais rester. Je n'ai jamais rencontré de fille britannique, dis-tu.
Personne ne me traite comme ça, est-ce que tous les garçons sont pareils ?