Annaré traducción al Francés

Quitter la folie
Lascia pazzia
Toutes les créatures appartiennent à Dieu.
Tutte′ 'e criature songo ′e Dio
Tant que la vie suffit
Finchè 'a vita 'nce abbasta
Et il ne reste plus que le masto
E nun resta cchiu′ masto
Dire que c'est toujours vrai
A dì ch′è sempre vero

Annare
Annarè
Annare
Annarè

cette ruée doit passer
'sta freva adda′ passa'
Pour ceux qui ont changé, soyez toujours heureux.
Pe′ chi ha cagnato sempe liett
Pour ceux qui ne trouvent pas la paix
Pe' chi nun trova pace
Et il se contente de la lumière
E s′accuntenta 'e luce
Les cheveux sont blancs et uniformes
Capille janche e sera

Annare
Annarè
Annare
Annarè

Trois jours de marche
Tre juorne ca cammino
Et ne me laisse pas parler.
E nun me fa' parla′
Et en attendant, votez ncuorpo
E intanto votta ′ncuorpo
Parce que c'est impossible.
Pecché nun se po' fa′
Et cours, cours vite.
E curre curre forte
Si tu ne le prends pas,
Pe' nun te fa′ piglia'
Et rien ne reste 'o tuorto
E a nuje ce resta ′o tuorto
Et cette liberté
E chesta libertà
Cette liberté
Chesta libertà

Peur de toucher
Paura 'e se tuccà
Parce que tu n'entends pas la même voix
Pe' nun senti ′a stessa voce
la nuit appartient à ceux qui attendent
′a notte è di chi aspetta
Et qui touche à ta pitié ?
E chi te tocca 'o pietto
Et il s'est bien caché.
E s′annasconne 'o bbene

Annare
Annarè
Annare
Annarè