Donna Cuncetta traducción al Italiano

Donna Concetta parlate
Donna Cunce′, parlate
donna Concetta dite
Donna Cunce', dicite
il tempo delle ciliege è già finito
′O tiempo d'e cerase è già fernuto
in questo tuppo nero
Dint'a stu tuppo niro
ci sono tutte le paure
Ci stanno tutt′e paure
di un popolo che cammina sotto il muro
′E nu popolo ca cammina sotta 'o muro

donna Concetta mostrate
Donna Cunce′, cacciate
tutti i ricordi dal petto
Tutt'e ricordi ′a pietto
donna Concetta urlate per dispetto
Donna Cunce', alluccate pe′ dispietto!

e se volesse Dio con questa intenzione
Ma si vulesse Dio cu chesta fantasia
butterei tutto a mare
Jettasse tutt'e cose a mare
ora che sono vecchia e dormo
Mo' ca so′ vecchia e dormo
non posso fare più niente
Nun pozzo cchiu′ fa' niente
sono al servizio della gente e osservo
So′ na pezza 'mmano a gente e tengo mente
(…)
Ma s′je fosse guaglione, je fosse capurione
(…)
E quando vott 'o viento dic ′a mija
(…)
E sulamente si vulesse Dio

e quando tira il vento dici a me
Donna Cunce', cacciate
se solo volesse Dio
Tutt'e ricordi ′a pietto
(…)
Donna Cunce′, alluccate pe' dispietto!

donna Concetta mostrate
(…)
tutti i ricordi dal petto
(…)
donna Concetta urlate per dispetto
(…)