Fortunato traducción al Francés

L'homme chanceux a de beaux vêtements
Furtunato tene ′a rrobba bella
Et pour cela, il faut aller se coucher.
E pe' chesto adda allucca′
C'est une vie de fou
È 'na vita ca pazzeja
À travers les rues de cette ville
Pe' vie ′e chesta città

Saluez les femmes à la coupe du balcon
Saluta ′e ffemmene a 'coppa ′e balcune
Vieux, jeunes et jeunes
Viecchie, giuvene e guagliune
Il y a ceux qui disent que cette ville est l'âme
Ce sta chi dice ca è l'anema ′e chesta città

Le chanceux a une belle robe ('Nzogna, 'nzogna)
Furtunato tene 'a rrobba bella (′Nzogna, 'nzogna)
Le chanceux a une belle robe ('Nzogna, 'nzogna)
Furtunato tene 'a rrobba bella (′Nzogna, ′nzogna)
Le chanceux a une belle robe ('Nzogna, 'nzogna)
Furtunato tene 'a rrobba bella (′Nzogna, 'nzogna)

Ce n'est plus comme un vote
Nun è cchiù comm′e 'na vota
Mais de temps en temps, cela se fait sentir
Ma ogne tanto se fa senti′
Avec une voix comme un coup de feu
Cu' chella voce ca trase
À l'intérieur du cœur et te fait mourir
Dinto 'o core e te fa murì

Ils critiquent les femmes, ils critiquent les balcons
Cagnano ′e femmene, cagnano ′e balcune
Et il salue sans hésitation.
E isso saluta senza penza'
Naples est comme un rêve
Napule è comme ′na vota
Mais ne disons pas qu'il y a une garce
Ma nuje dicimmo c'adda cagna′

Le chanceux a une belle robe ('Nzogna, 'nzogna)
Furtunato tene 'a rrobba bella (′Nzogna, 'nzogna)
Le chanceux a une belle robe ('Nzogna, 'nzogna)
Furtunato tene 'a rrobba bella (′Nzogna, ′nzogna)
Le chanceux a une belle robe ('Nzogna, 'nzogna)
Furtunato tene 'a rrobba bella (′Nzogna, 'nzogna)