Dialekt's mi traducción al Inglés

Pizzera & Jaus

Traducir a

Jodijodiodijodio Jodijodiooo
Es is a ewige Liebe, die mi niemals verlosst
More precise than the machine that you blow at the cops
Präziser als die Maschin, in die′st bam Kiwara blost
More massive than any prefabricated house that you build
Massiver als jedes Fertigteilhaus, des du dir baust
What it‘s like? The dialect that‘s inside you, that you have
Wer is a? Da Dialekt, der in dir steckt, den du host
It‘s a feature, a part of yourself, a piece of your self
Des is a Eigenschoft, a Teil vo dir, a Stück deiner Söbst
It‘s a passion, you confess with what you feel like
Des is a Leidenschoft, du beichtest mit dem, wie du di fühlst
The dialect won‘t go away, no matter how hard you try
Dei Dialekt, der geht ned weg, egal wie sehr'st di bemühst
Like a dirty jail tattoo where no laser won‘t help
So wie a dreckig′s Häfnpeckerl, wo ka Laser nit hüft
Carry it with pride like a medal on the winner‘s rostrum
Trog ihn mit Stolz, wie a Medaille am Siegerpodest
If you don't want it, I must protest
Wenn's ihn ned wuit's, ereilt eich meinerseits massiver Protest
Cause what you should, is be as you are and not like any of the rest
Weil wos ihr sollt′s, is sein wia′s seid's und net wia irgend a Rest
Like a piece of wood that can‘t be splitted
A Scheitl Holz, des si nit spoitn losst, nur dass′d mi verstehst

And it goes
Und es geht
Jodijodiodijodio jodiojodiooo
Jodijodiodijodio jodiojodiooo
Jodijodiodijodio jodiojodiooo
Jodijodiodijodio jodiojodiooo

It doesn‘t matter if you have an eastern accent or you bark
Es is egal, ob du an Osteinschlog host oda du böllst
There is nothing more embarrassing than if you pretend
Nur es gibt nix peinlichers, wie wann's di verstöllst
Like a false friend who tells nonsense to your girlfriend
So wie a foischa Freind, der Bledsinn deiner Oidn dazöhlt
Like a Viennesse who orders beer at the „Buschenschank"
So wie a Wiener, der im Buschenschank a Hoibe bestöllt
Like a German ski tourist who agonizes himself at the ski lift
So wie a deutscher Skitourist, der si am Tellerlift quält
Like a country boy who tells jokes at the „Burgtheater"
So wie a Landbua, der im Burgtheater Witze dazöhlt
I‘ a pig farmer‘s singer, a rowdy pleb
I bin a Saubauernsinger, I a gscheada Prolet
Got more talent in the pinky than any capital poet
Hob mehr Talent im klanen Finger ois jeda Hauptstodt-Poet
And let me give you a little tip on your way
Und an klanen Tipp geb′n mir eich dringend mit auf'n Weg
It has to sound and be sung great, no matter who understands it
Geil muass′s klingen und si singen, scheißegal, wer's vasteht

Although in the best case you should recognize the beautiful language
Und klor solltest im besten Foi, die scheane Sproch erkenna
A beautiful frame won‘t make an ugly picture more beautiful
Nur a scheana Rahmen mocht a schiaches Bild nit scheana

And it goes
Und es geht
Jodijodiodijodio jodiojodiooo
Jodijodiodijodio jodiojodiooo
Jodijodiodijodio jodiojodiooo
Jodijodiodijodio jodiojodiooo

Jodijodiodijodio jodiojodiooo
Jodijodiodijodio jodiojodiooo
Jodijodiodijodio jodiojodiooo
Jodijodiodijodio jodiojodiooo
Jodijodiodijodio jodiojodiooo
Jodijodiodijodio jodiojodiooo
Jodijodiodijodio jodiojodiooo
Jodijodiodijodio jodiojodiooo

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch