hooligans traducción al Inglés

Often I feel like I can't run
Oft hob I ′s Gfühl, dass i anfoch nimma lauf'n ko′
I should be further but something blocks my gate
I soid vü weida sei, doch irgendwos blockiert mein' Gang
I see no goal and I start fighting with myself
I siach ka Ziel und i fong mit mir zum rauf'n o

Is what I want really that what I can be proud of
Iss wos i wü, wirklich des, wo i stoiz drauf sei konn
I stagnate und never see on beer if I feel myself
I stagnier und sinnier bei Bier, ob i mi g′spia
No cows on paper as I lose myself
Karikier auf Papier, wie i mi valier
Feel de beers deep in me as a big
G′spia die Gier tiaf in mir, wie a Großwesier
(…)
Und brillir' am Klavier mit an Dosenbier

(…)
Nur allan die Tatsoch, dass du mi kennst
Only the fact, that you know me
Wirkt auf mia scho äußerst beruhigend
Makes me feel more uncomfortable
Wurscht wie hoch die Wand ist wos′d zuwe rennst
No matter how high the wall you are running towards
Wir rennan nebeneinand' so wie Hooligans
We run beside each other like hooligans
(…)

Some times every step hurts like a stab
Monchmal schmerzt jeder Schritt wie a Messerstich
Nothing has value and everything feels unimprovable
Nix hot an Wert und ois wiarkt unverbesserlich
Have you cried a lot and the recognised that this makes seeing harder
Host viel great, und dann g′merkt des erschwert die Sicht
(…)
Wos dir g'heart, is nix Wert, sondern lächerlich
(…)
Ich bin laa, ois is schwa soga die Gitarr′
(…)
Fühl mi klan, steh allan an Himalaya
(…)
Bin ka Star, lapidar, weil i nix dazah
(…)
Am Radar, nur die Bar, wo i owelah

I am empty, everything is heavy, even the guitar
Nur allan die Tatsoch, dass du mi kennst
(…)
Wirkt auf mia scho äußerst beruhigend
(…)
Wurscht wie hoch die Wand ist wos'd zuwe rennst
(…)
Wir rennan nebeneinand' so wie Hooligans

(…)
Nur allan die Tatsoch, dass du mi kennst
(…)
Wirkt auf mia scho äußerst beruhigend
(…)
Wurscht wie hoch die Wand ist wos′d zuwe rennst
(…)
Wir rennan nebeneinand′ so wie Hooligans

(…)
Gspirst 'as, dafiahrst ′as
Only the fact, that you know me
Zam daheben wir das Leben, kapierst das?
Makes me feel more uncomfortable
Oda hosst 'as, dablost ′as
No matter how high the wall you are running towards
Ist des net guad für di, dann gehst und verlasst das
We run beside each other like hooligans
(…)

Only the fact, that you know me
Nur allan die Tatsoch, dass du mi kennst
Makes me feel more uncomfortable
Wirkt auf mia scho äußerst beruhigend
No matter how high the wall you are running towards
Wurscht wie hoch die Wand ist wos'd zuwe rennst
We run beside each other like hooligans
Wir rennan nebeneinand′ so wie Hooligans

If you feel it, you can do it
Wurscht wie hoch die Tonlag', mit der du kämpfst
Lift it like [?], you know?
Wir singan nebeneinand' so wie Hooligans
Name it, accomplish it
(…)

(…)
Nur allan die Tatsoch, dass du mi kennst
Only the fact, that you know me
Wirkt auf mia scho äußerst beruhigend
Makes me feel more uncomfortable
Wurscht wie hoch die Wand ist wos′d zuwe rennst
No matter how high the wall you are running towards
Wir rennan nebeneinand′ so wie Hooligans
We run beside each other like hooligans
(…)

No matter how high the pitch you are fighting with
(…)
We are singing beside each other like hooligans
(…)

Only the fact, that you know me
(…)
Makes me feel more uncomfortable
(…)
No matter how high the wall you are running towards
(…)
We run beside each other like hooligans
(…)