#janeinvielleicht traducción al Inglés

Pizzera & Jaus

Traducir a

If you feel small and lonely, then lean on to me
Fühlst die klan und allan, daun lahn die ba mir an
I'll take you home safely, you'll never be alone
I bring die sicha ham, du bist nie mehr allan
And when you're no longer feeling yourself and get lost in doubts
Und wonst die nimma gspiast und in Zweifel verlierst
Know that you'll never lose me as you garnish my life
Wast das mi nie verlierst weilst mei Leben verzierst

Cause you let me when I sulk, cause you laugh when I sing
Weilst mi lost wenn i spinn, wal du lochst wenn i sing
Cause you ask if it's bad that you care who I am
Weil du frogst is as schlimm, dass die blogt wer i bin?

I am the one who holds you, carries you, no matter what worries you
I bin der, der die hoit, der die trogt, ganz egal wos die a blogt
The one who asks you "are you cold?", even if the sun shines bright
Der die frogt, "is dia koit?" a wenn die Sun a no so stroiht
The one who says "lay down", you're all that I worship and desire
Der dir sogt, "leg die her", du bist ois wos i verehr und begehr
No, you're so much more
Na du bist no so vü mehr

No word, no comparison, no matter how soft and tender
Nur ka Wort, ka Vergleich, gaunz egal wie zort und weich
Would be strong enough, to underline for me
Wer so stork das erreicht, das er für mi unterstreicht
How determined I feel, how my heart struggles for words
Wie bestimmt i empfind wei mei Herz noch Worten ringt
And instead that I try, I fall down on my knees
Und anstott dass is probier foi i vor die auf die Knia

And promise, no I swear, i'll always stay an amateur
Und vasprich, na i schwör, i bleib immer Amateur
Cause it's no obligation, no pressure, but only my urge
Weils ka Pflicht is, ka Zwaung, sondan lediglich mei Drang
That you know how I feel, that I want you and only you
Dass du wast wie i fühl, dass i die und nua die wül
No calculation but feeling and this without any restraints
Ka Kalkül sondan Gfühl und des ohne Moß und zu Zül

I am the one who holds you, carries you
(I bin der, der die hoit no trogt)
Who holds you, carries you
(Der die hoit no trogt)

No word, no comparison, no matter how soft and tender
Nur ka Wort, ka Vergleich, gaunz egal wie zort und weich
Would be strong enough, to underline for me
Wer so stork das erreicht, das er für mi unterstreicht
How determined I feel, how my heart struggles for words
Wie bestimmt i empfind wei mei Herz noch Worten ringt
And instead that I try, I fall down on my knees
Und anstott dass is probier foi i vor die auf die Knia

And promise, no I swear, i'll always stay an amateur
Und vasprich, na i schwör, i bleib imma Amateur
Cause it's no obligation, no pressure, but only my urge
Weils ka Pflicht is, ka Zwaung, sondan lediglich mei Drang
That you know how I feel, that I want you and only you
Dass du wast wie i fühl, dass i die und nua die wül
No calculation but feeling and this without any restraints
Ka Kalkül sondan Gfühl und des ohne Mos und Zül

And no matter how you feel and if you'll hand me your heart
Und egal wie du denkst und obst mir dei Herz schenkst
I'll take you home safely and love you alone on my own
I bring die sicha ham und lieb die fia mi ganz allan

Desarrollado por musixmatch