Mama traducción al Francés

Parce que tu m'as chanté avant de m'allonger
Weil du für mi bevorst mi niederglegt host gsungan host
N'importe avec quelle idiotie quand j'ai fait des bêtises
Gaunz egal wie bled i wenn i auf mi gspunnan host
Parce que tu m'as amené au camp de foot pour la première fois
Weilst mi is erste mol am Fuaßballplotz mitgnumman host
Le père était là si rarement, c'est pourquoi tu l'as fait
Vota wor so sötn do deswegn host du des gmocht
Parce que tu n'as pris les Réunion des parents trop au sérieux
Weilst jeden Ölternsprechtog imma mit Humor gnumman host
Tu m'as dit à la maison que tu sais définitivement que je ferai mon chemin
Mir daham gsogt host du waßt genau, dass i mein Weg moch
Et quand tu as trouvé le sachet sous mon livre
Und wiest bei mir unter mein Bett des Sackerl gfunden host
Tu l'as jeté sans mots et seulement dit que tu le détestes
Host as ohne Wort entsorgt und nur gmant, dass du des hosst

Tu as partagé ta sagesse avec moi pendant toute ta vie
Host mit mir dei gaunzes Leben immer dei Weißheit teilt
Ne pas coller du sparadrap sur plaie parce que ça guérit plus vite sans
Ka Pflosta auf a Wundn klebn, weils ohne schnölla verheilt
Et si je t'ai attendue dans la pluie, tu t'es toujours dépêchée
Und hob i gwoat auf di im Regen host die imma beeilt
Parce que tu n'as jamais pris, que donné comme si tu avais distribué des petits cahiers
Weil du nie gnumma host, nur gebn als hätt′st Flyer verteilt

Parce que tu as accepté et abrîté chaque fille
Weilst jedes Mädl akzeptiert und aufgnumman host
Quoique tu aies su du départ que je la quitterais
Obwohlst vo Aunfang an scho gwusst host, dass is valoss
Parce que tu acceptes ma tête et me laisses faire
Weil du mein Schädl akzeptierst und mi draufkumman losst
Chaque charge ne devient qu'une charge quand tu la laisses être une charge
Jede Lost wiad erst zua Lost, wennst as a Lost sein losst
Quand tu m'as déjà appelé dix fois depuis trois jours
Wenn du mi scho seit drei Tog zehn Moi aungruafn host
Ce n'est que je ne prends pas de temps pour toi, et je me déteste pour cela
Nur i nimm ma ka Zeit fia di wofür i mi hoss
Pas seulement que tu ne me fais pas de reproches depuis, non
Ned nua das du mir dann keine Vorwürfe mochst, na
Tu ris dans le téléphone et me demandes, garçon, qu'est-ce que tu as fait
Du lochst ins Telefon und frogst Bua wos host gmocht

Tu as partagé ta sagesse avec moi pendant toute ta vie
Host mit mir dei gaunzes Leben immer dei Weißheit teilt
Ne pas coller du sparadrap sur plaie parce que ça guérit plus vite sans
Ka Pflosta auf a Wundn klebn, weils ohne schnölla verheilt
Et si je t'ai attendue dans la pluie, tu t'es toujours dépêchée
Und hob i gwoat auf di im Regen host die imma beeilt
Parce que tu n'as jamais pris, que donné comme si tu avais distribué des petits cahiers
Weil du nie gnumma host, nur gebn als hätt'st Flyer verteilt

Et s'il est temps un jour que ta force te quitte
Und is amoi so weit, dass die dei Kroft valosst
Je suis déjà prêt et sais exactement ce qu'on fait
Steh i scho bereit und was genau was ma mocht
Parce que j'ai appris de la meilleure comment toutes les plaies guérissent
Weil i hob vo dir am Besten glernt wie olla Wundn vaheiln
Et je donnerai comme tu as donné et distribuer des petits cahiers
Und werd gebn wie du gebn host und Flyer vateiln