My Vietnam traducción al Francés

Papa était un soldat
Il m'a appris la liberté
La paix et toutes les grandes choses que nous
Profitez de

Une fois, j'ai nourri les sans-abri
Je n'oublierai jamais
Le regard sur leurs visages
Comme je les ai traités avec respect, et

C'est mon Vietnam
Je suis en guerre
La vie continue de larguer des bombes
Et je garde le score

Maman était une folle, oui
Elle aimait me pousser à bout
Elle a dit que je n'étais pas assez bien
Mais je suppose que je n'essayais pas

Je n'ai jamais autant aimé l'école (l'école autant)
Ils ont essayé de m'apprendre mieux
Mais je ne l'entendais tout simplement pas parce que je pensais
J'étais déjà assez intelligent, et

C'est mon Vietnam
Je suis en guerre
La vie continue de larguer des bombes
Et je garde le score

C'est mon Vietnam
Je suis en guerre (en guerre)
Ils continuent à larguer des bombes
Et je garde le score

Qu'attends-tu de moi ?
Qu'est-ce que je ne te donne pas ?
Que puis-je faire pour toi ?
Pour me rendre bien à tes yeux ?

C'est mon Vietnam (c'est mon Vietnam)
Je suis en guerre (en guerre)
Ils continuent à larguer des bombes (à larguer des bombes)
Et je garde le score

C'est mon Vietnam
Je suis en guerre
La vie continue de larguer des bombes
Et je garde le score

C'est mon Vietnam
C'est mon Vietnam