Runaway traducción al Italiano

Ho fatto le valigie
I′ve got my things packed
Il mio cuscino preferito
My favorite pillow
Ho il mio sacco a pelo
Got my sleeping bag
Scavalco fuori dalla finestra
Climb out the window
Tutte le foto e il dolore
All the pictures and pain
Li ho lasciati indietro
I left behind
Tutta la libertà e la fama
All the freedom and fame
Devo trovare
I've gotta find
E mi chiedo
And I wonder
Quanto ci metteranno a notare che me ne sono andato
How long it′ll take them to notice that I'm gone
E mi chiedo
And I wonder
Quanto lontano mi porterà
How far it'll take me

Scappare (la vita non ha alcun senso per me)
To run away (life don′t make any sense to me)
Scappa (questa vita non ha senso per me)
Run away (this life makes no sense to me)
Scappa (la vita non ha alcun senso per me)
Run away (life don′t make any sense to me)
Scappa (la vita non ha alcun senso per me)
Run away (life don't make any sense to me)

Stavo solo provando ad essere me stessa
I was just trying to be myself
Ce l'avrai sulla tua via, ti incontrerò all'inferno
You go your way I′ll meet you in hell
È per colpa di tutti questi segreti che non dovrei raccontare devo scappare via
It's all these secrets that I shouldn′t tell. I've got to run away
È la tua ipocrisia
It′s hypocritical of you
Fà come dici, e non come fai
Do as you say not as you do
Non sarò mai la tua ragazza perfetta
I'll never be your perfect girl
Devo scappare via
I've got to run away

Beh, sono troppo giovane per esserlo
Well, I′m too young to be
Per essere presa sul serio
Taken seriously
Ma sono troppo grande per credere
But I′m too old to believe
A tutta questa ipocrisia
All this hypocrisy
E mi chiedo
And I wonder
Quanto ci metteranno a vedere che il mio letto è fatto
How long it'll take them to see my bed is made
E mi chiedo
And I wonder
Se sia stato un errore
If I was a mistake

Potrei aver nessun posto dove andare
I might have nowhere left to go
Ma so che non posso andare a casa
But I know that I cannot go home
Queste parole sono fosse nella mia testa
These voices trapped inside my head
Mi dicono di scappare prima di morire
Tell me to run before I′m dead
Seguo gli arcobaleni nella mia mente
Chase the rainbows in my mind
E proverò a restare viva
And I will try to stay alive
Forse il mondo saprà un giorno
Maybe the world will know my name
Perché non mi hai aiutato a scappare via
Why won't you help me run away?

(La vita non ha alcun senso per me) scappa via
(Life don′t make any sense to me) run away
(Questa vita non ha senso per me) scappa via
(This life makes no sense to me) run away

Potrei cantare per cambiare
I could sing for change
Su una strada di Parigi
On a Paris street
Essere una ballerina a luci rosse
Be a red light dancer
A New Orleans
In New Orleans
Potrei iniziare tutto da capo
I could start again
Per la famiglia
Choose a family
Potrei cambiare nome
I could change my name
Andare e venire come mi pare
Come and go as I please
A notte fonda
In the dead of night
Ti chiederai dove sono andata
You'll wonder where I′ve gone
Non eri tu?
Wasn't it you
Non eri tu?
Wasn't it you
Non eri tu che mi hai fatto scappare via?
Wasn′t it you that made me run away?

Stavo solo provando ad essere me stessa
I was just trying to be myself
Ce l'avrai sulla tua via, ti incontrerò all'inferno
You go your way I′ll meet you in hell
È per colpa di tutti questi segreti che non dovrei raccontare, devo scappare via
All these secrets that I shouldn't tell, I′ve got to run away
È la tua ipocrisia
It's hypocritical of you
Fà come dici, e non come fai
Do as you say not as you do
Non sarò mai la tua ragazza perfetta
Never be your perfect girl
Devo scappare via
I′ve got to run away

(La vita non ha alcun senso per me) scappa via
(Life don't make any sense to me) run away
(Questa vita non ha senso per me) scappa via
(This life makes no sense to me) run away
(La vita non ha alcun senso per me) scappa via
(Life don′t make any sense to me) run away
La vita non ha alcun senso per me.
(Life don't make any sense to me)

Questa vita non ha alcun senso per me
This life makes no sense to me
Non ha alcun senso per me
It don't make no sense to me
Non ha alcun senso per me
It don′t make any sense to me
La vita non ha alcun senso per me.
Life don′t make any sense to me