Traducir a
Sim, sim, sim, sim
Ouais ouais ouais ouais
Estou fazendo o odômetro, estou assustando a torneira, meu rosto
J′fais l'odo, j′fais peur au robinet ma gueule
Você me diz que me ama para ganhar publicidade.
Tu m'dis qu'tu m′aimes pour le buzz
Não se meta comigo.
T′fous pas d'ma gueule
Você sempre tem o Diabo se tiver medo de acabar sozinho (pff)
T′as toujours l'Diable si t′as peur d'finir seul (psh)
Tenho menos medo de ser pobre do que de acabar rico sozinho.
J′ai moins peur d'être pauvre que d'finir riche seul
Vocês têm pecados, vão em frente e os ponham à prova, e nós os lavaremos.
T′as des péchés, vas-y test et on t′les lave
Está quase na hora, vamos todos passar para o nível -1.
C'est bientôt, au -1 qu′tous on déménage
Meio quilo de amnésia na ruga
Demi kil' d′amné dans la ride
Não imagine por um segundo que estou a prostituir a minha vida.
N'imagine surtout pas que j′pimp my life
Sonhei que estava vendendo presilhas de cabelo para meus fãs (sim, sim)
J'ai rêvé qu'j′vendais des barrettes à mes fans (bah ouais, bah ouais)
Nossos videoclipes merecem o Festival de Cannes.
Nos clips méritent le Festival de Cannes
Vejo um cartaz e meus olhos se cruzam.
J′vois un po-poster j'ai l′regard qui louche
Não, tem um bundão me esperando no chuveiro.
Nah y a un gros popotin qui m'attend dans la douche
Eu solto a fumaça, eu solto a fumaça
J′souffle la fumée, j'souffle la fumée
Estou sofrendo abuso, estou sofrendo abuso, toz
J′souffre abusé, j'souffre abusé, toz
Eu estou, eu estou no foguete, no, no foguete, sim (sim)
J'suis, j′suis dans la fusée, dans la, dans la fusée ouais (ouais)
Vem cá, vem cá, sim
Viens m′la hm, viens m'la hm, ouais
Deixa pra lá (deixa pra lá), deixa pra lá (deixa pra lá), deixa pra lá
Laisse (laisse), laisse (laisse), laisse
NLP gerencia (gerencia), gerencia (gerencia), gerencia
PNL gère (gère), gère (gère), gère
Esses vasos são verdes (verdes), verdes (verdes), verdes
Ces pots sont verts (verts), verts (verts), verts
Eles estão putos, cheh (cheh), cheh (cheh), cheh
Ils ont l′seum, cheh (cheh), cheh (cheh), cheh
Ah sim, foi um trabalho rápido e malfeito.
Ah oui là gros vite fait, vite fait
Estou fazendo as malas, ok, chica, chica, raïe-aïe-aïe grande
J'emballe, ok, chica, chica, raïe-aïe-aïe gros
Porra, porra, champanhe, meio bêbado
Niquez, niquez, champagne, pompette
Eu adoro isso, loca, raïe-aïe-aïe grande
J′kiffe loca, loca, raïe-aïe-aïe gros
Demorei um pouco para me acostumar com essa escuridão.
J'ai mis du temps à m′habituer à cette obscurité
Então, timidamente, acaricio a luz em busca de segurança.
Donc j'caresse timidement la lumière par sécurité
Para sair do impasse, uma cadeira no final de um corredor.
Pour sortir de l'impasse, une chaise au fond d′un hall
Estamos aqui pelo dinheiro, divirta-se e faça a sua parte.
On est là pour les liasses, amuse-toi, joue ton rôle
Quanto mais alto você sobe, mais limpo fica.
Plus tu montes plus c′est propre
Por enquanto, estamos fazendo o trabalho sujo lá embaixo.
Pour l'instant on fait du sale en bas
Seu lindo bumbum redecora o lugar.
Ton joli boule refait l′décor
Fique, por que você está indo embora?
Reste, pourquoi tu t'en vas
Acima da lei, está debaixo das molas da cama.
Au-dessus des lois, c′est sous l'sommier
Eu não fiz nada de bonito na minha vida, não sou o número um.
Rien fait d′beau dans la vie j'suis pas premier
Minha família está passando fome, estou debaixo da macieira.
La mif' a la dalle j′suis sous l′pommier
A selva está à espera para ver.
La jungle attend de voir
Trono maldito, volte para casa, Jasmine, Jafar
Putain de trône, revenir à la maison, Jasmine, Jaffar
Dois ou três pacotes para derreter seu cubo de gelo
Deux, trois liasses pour faire fondre ton glaçon
Gag', ei zoológico, eu estou sempre correndo atrás de dinheiro
Gag', wesh le zoo, j′cours toujours après les sous
Eu sempre converso com pessoas malucas.
J'parle toujours avec les fous
E para amá-la, eu sou Jack sob
Et pour l′aimer, j'suis Jack sous
Estou pensando nos meus irmãos que não vão conseguir.
J′pense à mes frères qui s'en sortent pas
A Gucci apertou o cerco contra o sin-ba
Gucci resserré sur le ssin-ba
Sou apenas família quando estou arrumando as malas.
J'suis que la famille, quand j′emballe
Certo, tchau, tchau
Allez bye, allez bye
Deixa pra lá (deixa pra lá), deixa pra lá (deixa pra lá), deixa pra lá
Laisse (laisse), laisse (laisse), laisse
NLP gerencia (gerencia), gerencia (gerencia), gerencia
PNL gère (gère), gère (gère), gère
Esses vasos são verdes (verdes), verdes (verdes), verdes
Ces pots sont verts (verts), verts (verts), verts
Eles estão putos, cheh (cheh), cheh (cheh), cheh
Ils ont l′seum, cheh (cheh), cheh (cheh), cheh
Ah sim, foi um trabalho rápido e malfeito.
Ah oui là gros vite fait, vite fait
Estou fazendo as malas, ok, chica, chica, raïe-aïe-aïe grande
J'emballe, ok, chica, chica, raïe-aïe-aïe gros
Porra, porra, champanhe, meio bêbado
Niquez, niquez, champagne, pompette
Eu adoro isso, loca, raïe-aïe-aïe grande
J′kiffe loca, loca, raïe-aïe-aïe gros
Uh, uh
Eh, eh
Uh, uh
Eh, eh
Raïe-aïe-aïe grande
Raïe-aïe-aïe gros
