Traducir a
Sí, sí, sí
Ouais Ouais Ouais
Sí, sí, sí
Ouais Ouais Ouais
Sí, sí, sí
Ouais Ouais Ouais
Tengo el zoológico en mis venas que no puedo olvidar.
J′ai l'zoo dans les veines j′peux pas oublier
De 7G a bat es brillar.
Du 7G au bat c'est pour briller
Igo Casper cuenta las entradas.
Igo Casper recompte les billets
Mientras charlo con mi aserrada
Pendant que j'papote avec mon scié
Lo vendí porque me lo pidieron.
J′l′ai vendu parce qu'on m′l'a demandé
Salgan tus amores me riegan mi belleza
Sors tes loves souris-moi ma beauté
Ya no es hora de reflexionar
C′est plus l'heure de cogiter
Estoy contando el dinero que estoy emocionado
J′recompte le bénef' j'suis excité
Si no paga vuelvo buscando el mundo en oro muy lejos en el sur de Essonne
Si ça paye pas j′retourne chercher l′monde en or très loin dans le sud de l'Essonne
Crees que lo sabes todo, pero si supieras cómo razonan nuestros corazones
Tu crois tout savoir, mais si tu savais comment nos cœurs raisonnent
Igo estoy en la mierda pregunto a mi alemán
Igo j′suis dans la merde demande à mon Allemande
Igo estoy en el verde pidiendo mi calma
Igo j'suis dans la verte demande à mon calmant
Todos de pie, todos quieren un asiento.
Tout l′monde debout, tout l'monde veut place assise
No me gusta la decoración me pongo mis gafas de sol.
J′aime pas l'décor je mets mes sunglasses
666, abre el grifo
666, ouvre le robinet
Sigo después de la acedera #Grosminet
J'cours après l′oseille #Grosminet
Encontré la fe perdí hermanos
J′ai retrouvé la foi j'ai perdu des frères
Poco barrido delante de las bocas del infierno.
P′tit coup d'balai devant les bouches de l′enfer
Eres QLF ya veremos si caemos bajo
T'es QLF on verra si on tombe bas
Miro al cielo te agradezco la lucha.
J′regarde le ciel j'dis merci pour l'combat
Dudo, Dios me perdone si estoy a la cabeza.
Igo j′hésite, que Dieu me pardonne si j′finis en tête
Mierd@ todos mis sueños, jodid0 el imaginario hacia Scampia me tiro un ped0
Fuck tous mes rêves, nique l'imaginaire vers Scampia j′roule un pet'
La miseria tiene más inconvenientes, el ratoncito está en la masa.
La misère a plus d′chicots, la p'tite souris est dans la masse
Debajo del cojín, unos pocos clics.
Sous l′coussin, quelques clicos
Vuelvo a casa como Rico, todavía famoso en un punto muerto.
J'reviens chez moi comme Rico, toujours célèbre dans l'impasse
Queremos el mundo chico
On veut le monde Chico
Nuevos enemigos, nuevas armas.
Nouveaux ennemis, nouvelles armes
No te gusta la paz es que no has hecho guerra guerra guerra
T′aimes pas la paix c′est qu't′as pas fait la guerre guerre guerre
El alazán y el mif, iluminan mi alma.
L'oseille et la mif, éclairent mon âme
Pinto la nevera en azul amarillo verde
J′refais la peinture du frigo en bleu jaune vert
Queremos nuestro rincón de hierba queremos el planeta tierra.
On veut notre coin d'herbe on veut la planète Terre
Sí, sí, sí
Ouais ouais ouais
Queremos el mundo chico
On veut le monde Chico
No te preocupes, haremos todo lo que compramos.
T′inquiète, on rendra tout ce qu'on acquiert
Sí, sí, sí
Ouais ouais ouais
Queremos el mundo chico
On veut le monde Chico
Ok, ok me follo a estas putas
Ok, ok j'fucke ces putes
Sabes que es todo el dia
Tu sais c′est dar toute la journée
Pienso biff(dinero) creo biff(dinero
Je pense au biff, je pense au biff
No estoy blindado, no soy más cool
J′suis pas blindé, j'suis pas Cooler
Batea las bolas de estas grandes putas.
Bats les couilles de ces grosses putains
A quien le gustaria bomearme la picadura
Qui voudraient me per-pom le dard
Tengo trabajo, estoy suscrito.
J′dois charbonner, j'suis abonné
La nevera vacía, no tomo barras.
Le frigo vide, j′tape pas des barres
Pienso en el miff, ya conoces a su madre.
J'pense à la miff, tu sais sa mère
Pienso ponerlos a la orilla del mar.
J′pense à les mettre au bord de la mer
Galera para eso, galette vendo.
Galère pour ça, galette je vends
Bicar(veder drog@)'a menudo, cuente mi sueldo
Bicar' souvent, compte mon salaire
Para hacer el haram, sé que me estoy hundiendo.
À faire le haram, j'sais que j′m′enfonce
Pero buena persona alimenta la mía.
Mais bon personne nourrit les miens
Me puse los crampones, tengo los dientes largos.
J'mets les crampons, j′ai les dents longues
Entonces canto mi odio, alimento a mis perros.
Donc j'chante ma haine, j′nourris ces chiens
No lo tomes mal, pero no tengo amor.
Le prends pas mal, mais j'ai pas d′amour
El público no me importa, sé que me dejará ir.
L'public j'm′en fous, j′sais qu'il me lâchera
Ah chicos aprovechen lo que les doy
Ah gars profite de c′que j'te donne
Cuida tu locura, la moda pasará
Surveille ta folle, la mode passera
Ounga, onga, pasa pasa
Ounga, ounga, man qué pasa
Mowgli haciendo malabares en la jungla
Mowgli jongle dans la jungle
Ounga wawa, ah negro wawa
Ounga wawa, ah nigga wawa
Te veo chupar, no tengo nada que temer.
J′vois que tu suck, j'ai rien à craindre
Nuevos enemigos, nuevas armas.
Nouveaux ennemis, nouvelles armes
No te gusta la paz es que no has hecho guerra guerra guerra
T′aimes pas la paix c'est qu't′as pas fait la guerre guerre guerre
El alazán y el mif, iluminan mi alma.
L′oseille et la mif, éclairent mon âme
Pinto la nevera en azul amarillo verde
J'refais la peinture du frigo en bleu jaune vert
Queremos nuestro rincón de hierba queremos el planeta tierra.
On veut notre coin d′herbe on veut la planète Terre
Sí, sí, sí
Ouais ouais ouais
Queremos el mundo chico
On veut le monde Chico
No te preocupes, haremos todo lo que compramos.
T'inquiète, on rendra tout ce qu′on acquiert
Sí, sí, sí
Ouais ouais ouais
Queremos el mundo chico
On veut le monde Chico
Nuevos enemigos, nuevas armas.
Nouveaux ennemis, nouvelles armes
No te gusta la paz es que no has hecho guerra guerra guerra
T'aimes pas la paix c′est qu't'as pas fait la guerre guerre guerre
El alazán y el mif, iluminan mi alma.
L′oseille et la mif, éclairent mon âme
Pinto la nevera en azul amarillo verde
J′refais la peinture du frigo en bleu jaune vert
Queremos nuestro rincón de hierba queremos el planeta tierra.
On veut notre coin d'herbe on veut la planète Terre
Sí, sí, sí
Ouais ouais ouais
Queremos el mundo chico
On veut le monde Chico
No te preocupes, haremos todo lo que compramos.
T′inquiète, on rendra tout ce qu'on acquiert
Sí, sí, sí
Ouais ouais ouais
Queremos el mundo chico
On veut le monde Chico
