Recherche du bonheur traducción al Inglés

I saw myself on the ropes (Mmhm)
J′me suis vu dans les cordes (Mmhm)
I saw myself put down (Mmhm)
J'me suis vu rabaissé (Mmhm)
I saw myself forgotten (Mmhm)
J′me suis vu oublié (Mmhm)
I saw myself all alone (Mmhm)
J'me suis vu tout seul (Mmhm)
I'm trying to score at the corner, Ounga Ounga
J'essaie d′marquer au corner, Ounga Ounga
I've got enemies, I've got no mother, yada yada
J′ai des ennemis, j'ai pas d′mère, oula oula
Maybe I'm not sure where I stand, I'm not sure where I stand
Peut-être que j'manque de repères, en tout cas, tout cas
That's life, don't worry, Gala, gala
C′est la vie faut pas s'en faire, Gala, gala
When I see my little brother sleeping (Mm), I want to break the world
Quand je vois mon p′tit reuf dormir (Mm), j'veux briser le monde
The future of my people at the risk of yours (Mm), I gotta get the monster out
L'avenir des miens au péril du tien (Mm), j′dois sortir le monstre
I'm trying not to think too much, only hate didn't disappoint me
J′essaie d'pas trop penser, y′a qu'la haine qui n′m'a pas déçu
I don't have time to jerk off, I'll ken you and spit on you
J′ai pas le temps d'me branler, j'te ken et j′te crache dessus
I'm not wearing a tie or a bow tie
J′porte pas la cravate, ni l'noeud-papillon
I'm wearing my balls you play the flute like Tapion
J′porte mes couilles toi tu joues de la flûte comme Tapion
You talk about love, but what do you know about it?
Tu m'parles d′amour, mais qu'est-ce t′y connais?
If I reach out to you you'll cut off my arm, but I don't have a Rolex
Si j'te tends la main tu me couperas le bras, mais j'ai pas de Rolex

Aah, fatty we're sailing in the storm, I can't put my forehead on the ground igo I'm in debt
Aah, gros on navigue dans la tempête, j′ai beau poser le front sur le sol igo j′m'endette

Give me wings so I can fly away, I look at the sky nailed to the ground
Donne-moi des ailes pour qu′j'm′envole, j'regarde le ciel cloué au sol
Aah, we won't tell you we're in pain
Aah, on te dira pas qu′on a mal
Ounga Ounga, we're looking for happiness where it's dirty
Ounga Ounga, on cherche le bonheur où c'est sale
We're sailing through the storm, I can't put my forehead on the ground igo I'm in debt
Gros on navigue dans la tempête, j'ai beau poser le front sur le sol igo j′m′endette
Give me wings so I can fly away, I look at the sky nailed to the ground
Donne-moi des ailes pour qu'j′m'envole, j′regarde le ciel cloué au sol

Aah, we won't tell you we're in pain
Aah, on te dira pas qu'on a mal

Ounga Ounga, we're looking for happiness where it's dirty
Ounga Ounga, on cherche le bonheur où c′est sale

Igo tonight I've got the hate (I've got the hate)
Igo ce soir j'ai la haine (j'ai la haine)
And even sometimes I confuse my hate with my pain (and my pain)
Et même parfois j′confonds ma haine et ma peine (et ma peine)

I'm not sure what to do, I'm not sure what to do (I'm not sure what to do)
En attendant qu′j'raccroche les clicos appellent (clicos appellent)
Armed like an angel I come to kiss the peace ('brew the peace)
Armé comme un ange j′viens pour embrasser la paix ('brasser la paix)

No more money I need, no more fun, I'm reinvesting all my hard work (all my hard work)
Plus d′oseille il me faut, zéro plaisir, j'réinvestis tout mon labeur (tout mon labeur)
Dirty money in black and white, I didn't see the color (didn't see the color)
D′l'argent sale en noir et blanc, j'en ai pas vu la couleur (pas vu la couleur)
No more dreaming, need to catch up on time, paycheck on the wrist
Fini d′rêver, besoin de rattraper le temps, salaire sur le poignet
I don't need to be loved I'm doing P2 in Casper, I'm well accompanied
J′ai pas besoin qu'on m′aime je fais P2 à Casper, j'suis bien accompagné
Back to your whore I'm facing reality fuck my dreams
Dos tourné à ta putain je fais face à la réalité fuck mes rêves
I'm counting yesterday's profit, the world when it's mad nobody when it's dead
J′compte le bénef' de la veille, du monde quand ça s′enjaille personne quand ça crève
Give me your biff (Give me your biff)
Donne-moi ton biff (Donne-moi ton biff)
I don't wanna know where it comes from (I don't wanna know where it comes from)
J'veux pas savoir d'où il vient (J′veux pas savoir d′où il vient)
Give me your ass, I don't want to know how much (I want to know how much)
Donne-moi ton cul, je veux pas savoir c'est combien (c′est combien)
Don't worry, PNL my side
Faut pas t'en faire, PNL mon camp
The world is busy around me, I'm watching but not understanding, I'm different
Le monde s′active autour de moi, j'observe sans l′comprendre, j'suis différent
Sometimes it's confusing in my head, all I know is that these bitches ain't ready
Parfois c'est confus dans ma tête, tout c′que j′sais c'est qu′ces putes sont pas prêtes
We can't save all the misery, we're about to fuck up their world
On sauvera pas tout' la misère, à niquer leur monde on s′apprête
pnl
PNL

Aah, fatty we're sailing in the storm, I can't put my forehead on the ground igo I'm in debt
Aah, gros on navigue dans la tempête, j'ai beau poser le front sur le sol igo j′m'endette
Give me wings so I can fly away, I look at the sky nailed to the ground
Donne-moi des ailes pour qu'j′m′envole, j'regarde le ciel cloué au sol
Aah, we won't tell you we're in pain
Aah, on te dira pas qu′on a mal

Ounga Ounga, we're looking for happiness where it's dirty
Ounga Ounga, on cherche le bonheur où c'est sale
We're sailing through the storm, I can't put my forehead on the ground igo I'm in debt
Gros on navigue dans la tempête, j′ai beau poser le front sur le sol igo j'm′endette

Give me wings so I can fly away, I look at the sky nailed to the ground
Donne-moi des ailes pour qu'j'm′envole, j′regarde le ciel cloué au sol
Aah, we won't tell you we're in pain
Aah, on te dira pas qu'on a mal
Ounga Ounga, we're looking for happiness where it's dirty
Ounga Ounga, on cherche le bonheur où c′est sale

Aah
Aah
Ounga Ounga
Ounga Ounga
Aah
Aah
Ounga Ounga
Ounga Ounga