Landmine traducción al Francés

Et tous mes amis prennent des vitamines
And all my friends take vitamins
Briser des morceaux parfaits par la violence
Break off perfect pieces with violence

Et à l'extérieur
And outside
Je grille un feu rouge à toute vitesse
I′m burning my way through a stoplight
Bébé, je vais bien
Baby, I'm fine
Je suis en train de respecter une échéance.
I′m just working my way through a deadline

Et tous mes amis les invitent à entrer
And all my friends invite 'em in
J'allume ma cigarette en espérant que quelqu'un me surveille.
Light my cigarette and hope someone's watching
Mais pour être honnête, je m'y prends maladroitement pour le frisson de la chose
But to be honest, I fumble for the thrill of it
Innocent, à l'allure de militant
Innocent, militant-like

Et à l'extérieur
And outside
Je grille un feu rouge à toute vitesse
I′m burning my way through a stoplight
(La-la, la, la-la)
(La-la, la, la-la)
Bébé, je vais bien
Baby, I′m fine
Je me fraye un chemin à travers une mine terrestre en faisant du stop.
I'm just thumbin′ my way through a landmine
(La-la, la, la-la)
(La-la, la, la-la)

Et si vous en avez marre
And if you're getting sick of it
Imaginez ce que je dois ressentir (ooh, ooh)
Imagine how I must feel (ooh, ooh)
Mais si vous vous en débarrassez
But if you′re getting rid of it
Alors peut-être que j'en garderai un peu pour moi.
Then maybe I'll just keep some myself

(La-la, la, la-la)
(La-la, la, la-la)

(La-la, la, la-la)
(La-la, la, la-la)

Et à l'extérieur
And outside
Je grille un feu rouge à toute vitesse
I′m burning my way through a stoplight
Bébé, je vais bien
Baby, I'm fine
Je suis juste en train de passer mon pouce à travers une mine terrestre
I'm just thumbin′ my through a landmine
Ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah, ah-ah, ah