Borrador traducción al Francés

Prince Royce

Traducir a

Si je pouvais t'oublier
Si pudiera olvidarte
Je t'assure que je le ferais sans réfléchir
Te aseguro que lo haría sin pensarlo
En ce moment
En este momento
Si je pouvais m'enfuir
Si pudiera alejarme
Je le jure, je repartirais de zéro
Yo te juro, empezaría desde cero
Avec un nouvel amour
Con un amor nuevo

Dis-moi si tu oses vraiment
Dime si en verdad tú te atreves
Lâchons cet amour
A soltarle las manos a este amor
Dis-moi si tu as le courage
Dime si tienes el valor
Pour fermer la porte et dire au revoir
Para cerrarme la puerta y decirnos adiós
Ne le nie pas, tu me mens quand tu dis
No lo niegues, tú me mientes cuando dices
Que tu peux effacer tout ce que j'ai fait
Que podrás borrar todo lo que yo hice

Dis-moi si tu
Dime si tú
Tu brûlerais tellement de pages écrites par cet auteur
Quemarías tantas páginas escritas por este autor
De l'histoire de notre amour
De la historia de nuestro amor
Dis-moi si tu
Dime si tú
Voudrais-tu supprimer les messages que je t'ai envoyés la nuit
Borrarías los mensajes que en las noches te mandaba yo
Ils ont dit "bébé, je t'aime"
Que decían "baby, te amo"
Vous pouvez sûrement les supprimer.
De seguro podrás borrarlos
Mais tu ne pourras pas effacer un seul baiser que j'ai laissé sur tes lèvres
Pero no podrás borrar ni un solo beso que dejé en tus labios

Royce
Royce

Dis-moi si tu oses vraiment
Dime si en verdad tú te atreves
Lâchons cet amour
A soltarle las manos a este amor
Dis-moi si tu as le courage
Dime si tienes el valor
Pour fermer la porte et dire au revoir
Para cerrarme la puerta y decirnos adiós
Ne le nie pas, tu me mens quand tu dis
No lo niegues, tú me mientes cuando dices
Que tu peux effacer tout ce que j'ai fait
Que podrás borrar todo lo que yo hice

Dis-moi si tu
Dime si tú
Tu brûlerais tellement de pages écrites par cet auteur
Quemarías tantas páginas escritas por este autor
De l'histoire de notre amour
De la historia de nuestro amor
Dis-moi si tu
Dime si tú
Voudrais-tu supprimer les messages que je t'ai envoyés la nuit
Borrarías los mensajes que en las noches te mandaba yo
Ils ont dit "bébé, je t'aime"
Que decían "baby, te amo"
Vous pouvez sûrement les supprimer.
De seguro podrás borrarlos
Mais tu ne pourras pas effacer un seul baiser que j'ai laissé sur tes lèvres
Pero no podrás borrar ni un solo beso que dejé en tus labios

Oh, ne pars pas, mon amour
Ay, no te vayas, mi amor
Je sais que tu ne peux pas effacer
Sé que no podrás borrar

Desarrollado por musixmatch