I Want It That Way traducción al Francés

Ouais, eh-eh
Yeah, eh-eh

Tu es mon feu
You are my fire
Le seul désir
The one desire
Crois-moi quand je dis
Believe when I say
Que je le veux ainsi
That I want it that way

Nous sommes deux mondes
Somos dos mundos
Cette partie si loin de ton cœur
Esa parte tan lejos de tu corazón
Si tu dis
Si dices
Que je le veux ainsi
That I want it that way

Dis-moi pourquoi
Tell me why
Ce n'est rien d'autre qu'un chagrin d'amour
Ain′t nothing but a heartache
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Ce n'est rien d'autre qu'une erreur
Ain't nothing but a mistake
Dis-moi pourquoi
Dime por qué
Je ne veux jamais t'entendre dire
I never wanna hear you say
Je le veux comme ça
I want it that way

Je serai ton feu
Seré tu fuego
Ton seul souhait
Tu único deseo
Et je sais, il est tard
Y lo sé, es tarde
Mais je le veux ainsi
But I want it that way

Dis-moi pourquoi
Tell me why
Ce n'est rien d'autre qu'un chagrin d'amour
Ain′t nothing but a heartache
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Ce n'est rien d'autre qu'une erreur
Ain't nothing but a mistake
Dis-moi pourquoi
Dime por qué
Je ne veux jamais t'entendre dire
I never wanna hear you say
Je le veux comme ça
I want it that way

Tu es mon feu
You are mi fuego
Mon seul souhait
Mi único deseo
Tu es, tu es
You are, you are
Tu es, tu es
You are, you are
Je ne veux pas t'entendre dire
Don't wanna hear you say

Ce n'est rien d'autre qu'un chagrin d'amour
Ain′t nothing but a heartache
Ce n'est rien d'autre qu'une erreur (je ne veux pas t'entendre dire)
Ain′t nothing but a mistake (don't wanna hear you say)
Je ne veux jamais t'entendre dire, oh, ouais
I never wanna hear you say, oh, yeah
Je le veux comme ça
I want it that way

Dis-moi pourquoi
Tell me why
Ce n'est rien d'autre qu'un chagrin d'amour
Ain′t nothing but a heartache
Dis-moi pourquoi
Tell me why
C'est juste faire des erreurs
Es solo equivocarse
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Je ne veux jamais t'entendre dire (je ne veux pas t'entendre dire ça)
I never wanna hear you say (don't wanna hear you say that)
Je le veux comme ça
I want it that way

Parce que je le veux ainsi
Cause I want it that way