Seal It With a Kiss traducción al Francés

Vin rouge (Royce)
Red Wine (Royce)

Au toucher, on sent comme une flamme
Touch, feels like a flame
Brûlant, criant mon nom
Burning away, screaming my name
Sexe, passion toute la journée
Sex, passion all day
Nous nous sommes retrouvés face à face, je veux que tu restes
We′ve come face to face, I want you to stay

Allez, allez mami, ne sois pas timide
Come on, come on mami, don't be shy
Allez, viens, je te montre le meilleur moment de ta vie
Come on, come, show you the time of your life
Ce soir
Tonight
Secoue-le, secoue-le, mami, ne te retiens pas
Shake it, shake it mami, don′t hold back
Bébé, bébé, quand tu bouges comme ça
Baby, baby when you move just like that
Comme ça
Just like that

Laisse-moi le sceller avec un baiser
Let me seal it with a kiss
Je veux juste faire descendre ton amour lentement
I just wanna take your love down slowly
Nous n'avons pas besoin de dire un mot, serre-moi juste dans tes bras
We ain't gotta say a word, just hold me
La seule chose dont j'ai besoin c'est de goûter tes lèvres
Only thing I need is a taste of your lips
Laisse-moi le sceller avec un baiser
Let me seal it with a kiss
Laisse-moi mettre mes mains sur tout ton corps
Let me put my hands all over your body
Devenez un peu fou, sauvage et coquin
Get a little crazy, wild and naughty
La seule chose dont j'ai besoin c'est de goûter tes lèvres
Only thing I need is a taste of your lips

Laisse-moi le sceller avec un baiser
Let me seal it with a kiss
(Lune, lune, lune)
(Oy, oy, oy)
Laisse-moi le sceller avec un baiser
Let me seal it with a kiss
(Lune, lune, lune)
(Oy, oy, oy)
Laisse-moi le sceller avec un baiser
Let me seal it with a kiss
Je te sens (oy, oy, oy)
Te siento (oy, oy, oy)
Ici avec moi
Aquí conmigo

Chut, ne fais pas de bruit
Hush, don't make a sound
Nous aimons à haute voix
We′re lovin′ out loud
Veux ton corps maintenant
Want your body right now
La lumière au fond de tes yeux
The light deep in your eyes
Sont magnifiquement lumineux
Are beautifully bright
Garde-les tous à moi (garde-les tous à moi)
Keep them all mine (keep them all mine)

Allez, allez mami, ne sois pas timide
Come on, come on mami, don't be shy
Allez, viens, je te montre le meilleur moment de ta vie
Come on, come, show you the time of your life
Ce soir
Tonight
Secoue-le, secoue-le, mami, ne te retiens pas
Shake it, shake it mami don′t hold back
Bébé, bébé, quand tu bouges comme ça
Baby, baby when you move just like that
Juste comme ça (bébé, bébé)
Just like that (baby, baby)

Laisse-moi le sceller avec un baiser
Let me seal it with a kiss
Je veux juste faire descendre ton amour lentement
I just wanna take your love down slowly
Nous n'avons pas besoin de dire un mot, serre-moi juste dans tes bras
We ain't gotta say a word, just hold me
La seule chose dont j'ai besoin c'est de goûter tes lèvres
Only thing I need is a taste of your lips
Laisse-moi le sceller avec un baiser
Let me seal it with a kiss
Laisse-moi mettre mes mains sur tout ton corps
Let me put my hands all over your body
Devenez un peu fou, sauvage et coquin
Get a little crazy, wild and naughty
La seule chose dont j'ai besoin c'est de goûter tes lèvres
Only thing I need is a taste of your lips

Laisse-moi le sceller avec un baiser
Let me seal it with a kiss
(Lune, lune, lune)
(Oy, oy, oy)
Laisse-moi le sceller avec un baiser
Let me seal it with a kiss
(Lune, lune, lune)
(Oy, oy, oy)
Laisse-moi le sceller avec un baiser
Let me seal it with a kiss

Je veux juste faire descendre ton amour lentement
I just wanna take your love down slowly
Nous n'avons pas besoin de dire un mot, serre-moi juste dans tes bras
We ain′t gotta say a word, just hold me
La seule chose dont j'ai besoin c'est de goûter tes lèvres
Only thing I need is a taste of your lips
Laisse-moi le sceller avec un baiser
Let me seal it with a kiss