Traducir a
Ils disent dehors
Dicen por ahi
Que dans les contes de fées
Que sólo en cuentos de hadas
Il y a le vrai amour
Existe el verdadero amor
Ils disent que vous ne devriez pas mordre la pomme
Dicen que no debes morder la manzana
Parce que tu vas mourir
Por que sola morirás
Il est presque douze heures, tes lèvres m'appellent
Son casi las doce, tus labios me llaman
J'ai ta chaussure près de mon lit
Tengo tu zapatilla al lado de mi cama
Je veux être ton héros, ton bouclier, ton épée
Quiero ser tu héroe, tu escudo, tu espada
J'ai ta couronne, bébé.
Tengo tu corona, baby
Je veux être ton prince d'amour
Yo quiero ser, tu príncipe de amor
Prends soin de ton coeur
Cuidarte el corazón
Avec mille roses, protégez-vous de la douleur.
Con mil rosas, protegerte del dolor
Je veux être ton prince d'amour
Yo quiero ser, tu príncipe de amor
Te faire une chanson
Hacerte una canción
Et pour toujours être ensemble toi et moi
Y por siempre estar juntos tu y yo
Comme dans une histoire d'amour.
Como en un cuento de amor
Ils disent qu'il y a beaucoup de crapauds à embrasser
Dicen por ahí que hay que besar muchos sapos
Pour trouver le prince charmant
Para encontrar el príncipe azul
Et que les princesses passent beaucoup de travail
Y que las princesas pasan mucho trabajo
Cherchant le bonheur.
Buscando la felicidad
Il est presque douze heures, tes lèvres m'appellent
Son casi las doce tus labios me llaman
J'ai ta chaussure près de mon lit
Tengo tu zapatilla al lado de mi cama
Je veux être ton héros, ton bouclier, ton épée
Quiero ser tu héroe, tu escudo, tu espada
J'ai ta couronne, bébé.
Tengo tu corona, baby
Je veux être ton prince d'amour
Yo quiero ser, tu príncipe de amor
Prends soin de ton coeur
Cuidarte el corazón
Avec mille roses, protégez-vous de la douleur.
Con mil rosas, protegerte del dolor
Je veux être ton prince d'amour
Yo quiero ser, tu príncipe de amor
Te faire une chanson
Hacerte una canción
Et pour toujours être ensemble toi et moi
Y por siempre estar juntos tu y yo
Comme dans une histoire d'amour.
Como en un cuento de amor
Je veux être ton prince d'amour
Yo quiero ser, tu príncipe de amor
Prends soin de ton coeur
Cuidarte el corazón
Avec mille roses (avec mille roses)
Con mil rosas (con mil rosas)
Protégez-vous (protégez-vous) de la douleur
Protegerte (protegerte) del dolor
Je veux être (je veux être)
Yo quiero ser (yo quiero ser)
Ton prince d'amour
Tu príncipe de amor
Te faire une chanson
Hacerte una canción
Et pour toujours (et pour toujours)
Y por siempre (y por siempre)
Être ensemble toi et moi
Estar juntos tu y yo
Comme dans une histoire d'amour.
Como en un cuento de amor
Ver letras en otros idiomas
