Traducir a
Chaque homme qui la rencontre veut lui donner son nom
Every man that meets her wants to give her his name
Elle est trop ardente pour parler et trop sage pour être apprivoisée
She′s to hot for words and to wise to tame
Elle a des bottes hautes et des cheveux électro-électriques
She's got knee-high boots and e-o-lectric hair
Né pour être une rock star, jure-t-il
Born to be a rock star eye swear
Elle a neuf vies et quelques autres à revendre.
She′s got nine lives & a couple more to spare
Assez vieux pour le faire
Old enough to do ya
Mais trop jeune pour oser
But to young to dare
Elle a un cerveau de grosse caisse rempli de technologie
She got a kick drum brain full o' technology
Mais juste assez de vieille école pour savoir où se déroule la fête
But just enough old school to know where the party be
Elle parle du sommet comme si elle avait toujours été là
Talks about the top as if she's always been there
Un membre des rares héritiers élus
A member of the "chosen few rarified heirs"
Ses jambes sont si longues qu'elle ne monte jamais les escaliers
Her legs so long she never climbs stairs
Elle est assez grande pour te faire ça.
She′s old enough to do ya
Mais trop jeune pour oser
But to young to dare
Trop jeune, trop jeune pour oser
To young to young to dare
(Ouais)
(Yeah)
Trop jeune, trop jeune pour oser
To young to young to dare
Une amende pour une idole
To fine for idol
Trop intelligent pour le facteur X
To smart for the x-factor
La beauté d'Internet
Internet beauty
Tout le monde veut la pirater.
Everybody wanna hack her.
Le monde ne peut que s'interroger jusqu'à ce que
The world can only wonder right up until
Ils entendent les potins juteux qui sont dans son testament
They hear the juicy gossip that′s in her will
Jusque là, nous pouvons simplement prétendre qu'elle est
Till then we can just pretend that she's
Assez vieux pour le faire
Old enough to do ya
Mais elle est trop jeune pour oser
But she′s just to young to dare
Trop jeune pour oser
To young to dare
Ver letras en otros idiomas
