Lovesexy traducción al Portugués

Prince

Traducir a

Novo Poder, Novo Poder, dê para mim
New Power, New Power, give it to me
Oh, precisa de algum fundo aqui
Oh, it need some bottom in here
Coloque isso em mim
Lay it on me

Todo mundo no quarteirão diz que é o melhor
Everybody on the block say it is the best
O mais vital é o que eles dizem, mais ou menos
The most vital is what they say, more or less
Colocou meu nome na minha coxa
It put my name upon my thigh
Isso me faz dançar, me faz chorar
It makes me dance, It makes me cry
E quando toco nele, carros de corrida queimam borracha nas minhas calças
And when I touch it race cars burn rubber in my pants

Esse sentimento é tão bom em todos os sentidos
This feeling′s so good in every single way
Eu quero de manhã, meio-dia e noite todos os dias
I want it morning, noon and night of every day
E se por acaso não posso ter, não posso dizer
And if, by chance, I cannot have it, I can't say
Mas com isso eu sei que o paraíso está a apenas um beijo de distância
But with it I know heaven′s just a kiss away
Beije
Kiss away

Cave-me agora
Dig me now
Qualquer um que já tocou
Anyone that's ever touched it
Eles não querem mais nada (não, eles não querem)
They don't want nothin else (No they don′t)
E eu tenho que contar ao mundo
And I got to tell the world
Eu simplesmente não consigo guardar isso para mim
I just can′t keep it to myself
Tudo na vida fica mais fácil
All in life becomes easier
Nenhuma questão está sem solução
No question is unresolved
E eu não tenho medo
And I'm not afraid
Venha e toque, eu sei que você vai adorar
Come on and touch it, I know you will love it
Com ele eu sei que o céu está a um beijo de borboleta
With it I know that heaven′s a butterfly kiss away

Esse sentimento é tão bom em todos os sentidos
This feeling's so good in every single way
Eu quero de manhã, meio-dia e noite todos os dias
I want it morning, noon and night of every day
E se por acaso não posso ter, não posso dizer
And if, by chance, I cannot have it, I can′t say
Mas com isso eu sei que o paraíso está a apenas um beijo de distância
But with it I know heaven is just a kiss away
Beije
Kiss away

Amo sexy
Lovesexy
Amo sexy
Lovesexy
A chuva está molhada, o açúcar é doce
Rain is wet, sugar is sweet
Bata palmas, bata os pés
Clap your hands, stomp your feet
Todo mundo, todo mundo sabe
Everybody, everybody knows
Quando o amor chama, você tem que ir
When love calls, you got to go
Amo sexy
Lovesexy

Esta noite faremos amor apenas com palavras
Tonight we make love with only words
Meninas primeiro, meninas primeiro
Girls first, girls first
Ok, então, primeiro eu começaria contando como
Ok so, like, first I would start by telling you how
Inteligente e inteligente, a curva do seu traseiro é
Smart and intelligent the curve of your behind is
E então posso te dizer que posso sentir seu cheiro
And then I can tell you that I can just smell you
E carros de corrida queimam borracha nas minhas calças
And race cars burn rubber in my pants
Mas eu realmente gosto de tropeçar só de pensar
But I really dig tripping on the thought of
Ser pego por alguém com sua beleza, estilo e graça
Being caught by someone with your beauty, style, and grace
Baby, eu não me importo, eu arrancaria meu cabelo
Baby, I don't care, I would rip out my hair
Por apenas duas noites com a sua cara
For just two nights with your face
Eu não quero fazer amor com você
I don′t want to make love to you
Eu só quero olhar para você
I just want to look at you
Eu só quero ouvir você
I just want to listen to you

Oh, lindo chicote, você me deixou pingando
Oh, pretty little whip, you got me dripping
Pingando por todo o chão, o chão
Dripping all over the floor, the floor
Se eu voltar como mulher, quero um corpo como o seu
If I come back as a woman, I want a body like yours
Um corpo como o seu
A body like yours
Salas de estar
Living rooms
Eu acho, eu acho que você faria
I think, I think you would
Eu acho que você quer brincar de casinha
I think you want to play house
Sim, acho que você quer brincar de casinha (Lovesexy)
Yeah, I think you want to play house (Lovesexy)
Você não se importa
You don't mind
eu acho que você
I think you
Eu acho que você quer que eu (bip) dentro de você
I think you want me to (beep) inside of you
Você quer que eu chupe na sua sala (Lovesexy)
You want me to suck around your living room (Lovesexy)
Haha
Ha Ha
Sim, você
Yeah, you
Você quer que eu ande pelos seus corredores
You want me to walk right down your halls
Mmm hmmm (Lovesexy)
Mmm hmmm (Lovesexy)

Você quer que eu gire em seu assento de amor,
You want me to swivel in your love seat,
Não é, querido?
Don't you baby?
Você quer que eu escreva meu nome em suas paredes
You want me to write my name on your walls
Você quer que eu escreva meu nome (Lovesexy)
You want me to write my name (Lovesexy)
Fazemos amor apenas com palavras
We make love with only words
Eu farei amor com você amanhã
I′ll make love to you, tomorrow
Bons sonhos
Sweet dreams

Desarrollado por musixmatch