Pearls B4 the Swine traducción al Francés

Oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui
Da-da-da-da-da-da-da-da
Oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui
Da-da-da-da-da-da-da-da

Si je laisse ma porte d'entrée ouverte
If I leave my front door open
Veux-tu venir me rendre visite ?
Would you come and visit me?
Juste pour calomnier mon nom en espérant
Just to slander my name hoping
Que je ferais mes valises et partirais
That I would pack my bags and leave

Si je le faisais, te souviendrais-tu ?
If I did, would you remember
Nourrir la colombe et nettoyer la cage ?
To feed the dove and clean the cage?
Et ne compte jamais devant les enfants
And never count in front of the children
De peur qu'ils ne meurent de vieillesse
Lest they die of old age

Je ne sais pas vraiment pourquoi nous devons nous séparer.
I don′t really know why we have to go our separate ways
Des chemins séparés
Separate ways
Que nous grandissions ou non après que les graines ont été semées
Whether or not we grow after the seeds are sown
Seul le temps peut le dire
Only time can say

Puis-je vous offrir du baklava ?
Can I offer you baklava
Ou un bagel avec du fromage à la crème ?
Or a bagel with cream cheese?
Allons-nous dire grâce à notre père
Will we say grace to our father
On se tient les mains sur les genoux ?
Holding hands down on our knees?

Est-ce qu'il vaut mieux se battre ?
Are we better off just fighting?
Toi de ton côté, moi du mien
You on your side, me on mine
Sont les mots que je continue d'écrire
Are the words that I keep writing
Seulement des perles devant les pourceaux ?
Only pearls before the swine?

Qu'est-ce qui fait que les hommes prétendent que vous êtes un ami ?
What makes men claim that you're a friend
Quand tu n'es pas du tout là ?
When you′re not at all?
Ils veulent juste
They just want
Ils te renversent et ensuite
They knock you down and then
Ils te relèvent à nouveau, juste pour te voir tomber
They lift you up again, just to see you fall

Mais comme un oiseau, je continuerai à chanter
But like a bird, I'll keep on singing
Une chanson qui ne quitte jamais ton esprit
A song that never leaves your mind
Si rien d'autre, tu m'as appris une chose
If nothing else, you've taught me one thing
Ne jetez jamais vos perles aux pourceaux
"Never cast your pearls before the swine"