Rainbow Children traducción al Francés

Avec la compréhension précise de Dieu et de sa loi
With the accurate understanding of God and His law
Ils se sont mis au travail de construction
They went about the work of building
Une nouvelle nation
A new nation
Les enfants arc-en-ciel
The rainbow children

Le sage qui comprenait la loi
The wise one who understood the law
Cela a été transmis par Dieu il y a longtemps
That was handed down from God long ago
Il reflétait le vrai sens de sa vie pour sa femme chaque jour
Reflected the true meaning to his woman every day
Et elle lui confia son discernement et sa garde.
And she surrendered her discerning of it into his care and keeping
Car elle avait confiance qu'il la guiderait dans le bon chemin
For she trusted he would lead in the right way
Ses enfants lui sont soumis, elle est soumise au sage
Her children in subjection to her, she in subjection to the wise one
Le sage soumis au Dieu Tout-Puissant
The wise one in subjection to the Almighty God
Il est toujours soumis à Dieu
Forever is in subjection to God

Tout comme le soleil, les enfants arc-en-ciel se lèvent
Just like the sun, the rainbow children rise
Voler sur les ailes de la nouvelle traduction
Flying upon the wings of the new translation
Regardez-les voler, voler, l'alliance sera respectée cette fois
See them fly, fly, covenant will be kept this time
Tout comme le soleil, les enfants arc-en-ciel se lèvent
Just like the sun, the rainbow children rise

Enfants arc-en-ciel, il est temps de se lever
Rainbow children, it′s time to rise
Enfants arc-en-ciel, il est temps de se lever
Rainbow children, it's time to rise

Comme prophétisé, le sage et sa femme furent tentés par le résistant
As prophesied, the wise one and his woman were tempted by the resistor
Il connaît parfaitement l'amour du sage pour Dieu
He knowing full well the wise one′s love for God
Assimilé la femme en premier et seul
Assimilated the woman first and only
Tout naturellement, le chaos s'ensuivit.
Quite naturally chaos ensued
Et le bouclier loin verbalement a été banni
And shield far verbally were banished
De l'arc-en-ciel pour toujours
From the rainbow forever

Tout comme le soleil, les enfants arc-en-ciel se lèvent
Just like the sun, the rainbow children rise
Voler sur les ailes de la nouvelle traduction
Flying upon the wings of the new translation
Regardez-les voler, voler, l'alliance sera respectée cette fois
See them fly, fly, covenant will be kept this time
Tout comme le soleil, les enfants arc-en-ciel se lèvent
Just like the sun, the rainbow children rise
Tout comme le soleil, les enfants arc-en-ciel se lèvent
Just like the sun, the rainbow children rise
Voler sur les ailes de la nouvelle traduction
Flying upon the wings of the new translation
Regardez-les voler, voler, l'alliance sera respectée cette fois
See them fly, fly, covenant will be kept this time
Tout comme le soleil, les enfants arc-en-ciel se lèvent
Just like the sun, the rainbow children rise

Qui est ton vrai père ?
Who is your real father?
L'éternel
The everlasting one
Celui qui est venu de rien
The one who came from nothing
Et rien n'est ce à quoi tout vient
And nothing is what everything comes
Celui qui commande ton armure
The one who commands your armor
Avec la simple phrase Je suis
With the simple phrase 'I am'
Chaque fois qu'elle obéit
Every time that she obeys
Elle donne naissance au Fils de l'homme, qui est-il ?
She gives birth to the Son of Man, who is this?
Reproduction d'une nouvelle race de leaders, levez-vous, organisez-vous
Reproduction of a new breed leaders, stand up, organize
Reproduction d'une nouvelle race de leaders, levez-vous, organisez-vous
Reproduction of a new breed leaders, stand up, organize
Comprendre les autres avant les démentis
Understand others before denials
Une personne que les gens ont trouvée si
A person the people found so
Ne jamais en changer un seul morceau
Never changing one piece of it
Se sentir en harmonie avec le courant
To feel like one with the flow
La balance intérieure devient déséquilibrée
The scales within become unbalanced
Et ainsi commença la chute
And thus began the fall
Le péché de l'un à l'intérieur
The sin of one within
Le décompte des péchés de tous et de chacun
The count of sin of one and all

Levez-vous, enfants arc-en-ciel, levez-vous
Rise rainbow children, rise
Levez-vous, enfants arc-en-ciel, levez-vous
Rise rainbow children, rise

Sage qui comprenait la loi
Wise one who understood the law
Cela a été transmis par Dieu il y a longtemps
That was handed down from God long ago
Resté ferme dans sa croyance
Held fast in his belief
Que le Seigneur lui en amène un autre
That the Lord would bring him another one
Qui l'aimait tant
Who loved him so