Stand Up and B Strong traducción al Francés

Vous avez peut-être raison, vous avez peut-être tort
You might be right, you might be wrong
Vous pensez peut-être que votre vie a duré trop longtemps.
You might just think your life has gone on for too long
Vos genoux s'affaiblissent (oui, c'est le cas)
Your knees get weak (yes, they do)
ton cœur devient froid
your heart grows cold
Et tu es fatigué de faire tout ce qu'on te dit de faire
And you′re tired of doing everything that you're told

Oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui...
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da...

C'est presque l'aube
It′s almost dawn
Lève-toi et sois fort
Stand up and be strong
Trouvez une toute nouvelle chanson avant qu'elle ne disparaisse
Find a brand new song before they're gone
Lève-toi et sois fort
Stand up and be strong

Si vous vivez dans les collines (si vous vivez dans les collines)
If you live in the hills (if you live in the hills)
Écoute, prends trop de pilules (oh, trop de pilules)
Listen, take too many pills (oh, too many pills)
Parce que tu as perdu le frisson contre ta propre volonté
'Cause you′ve lost the thrill against your own will
Levez-vous et soyez fort (oui, monsieur)
Stand up and be strong (yes, sir)

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da (oh, mec)
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da (oh, man)
Oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui...
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

Lève-toi et sois fort
Stand up and be strong
Lève-toi et sois fort
Stand up and be strong
Cela ne prendra pas longtemps, vous ne pouvez pas vous tromper
It won′t take long, you can't go wrong
Lève-toi et sois fort
Stand up and be strong

C'est presque parti
It′s almost on
Lève-toi et sois fort
Stand up and be strong
Chantez une toute nouvelle chanson, avant qu'ils ne disparaissent
Sing a brand new song, before they're gone
Lève-toi et sois fort
Stand up and be strong

(Oooh, da-da-da-da)
(Oooh, da-da-da-da)
(Ooh)
(Ooh)

Quand la guerre est trop longue
When the war is too long
Et vos droits sont tous faux
And your rights are all wrong
Quand ils te mentent en face, remets-les à leur place
When they lie to your face, put ′em in their place
Lève-toi et sois fort
Stand up and be strong

En période de troubles (oui)
In the times of unrest (yes)
Et vous êtes tous déprimés (vous êtes tous déprimés)
And you're all depressed (you′re all depressed)
Si votre vie est un désastre, rappelez-vous que vous êtes béni
If you're life's a mess, remember you′re blessed
Lève-toi et sois fort (oh-oh)
Stand up and be strong (oh-oh)
C'mon
C′mon

Se lever
Stand up

Se lever
Stand up

Se lever
Stand up

(C'mon, c'mon)
(C'mon, c′mon)
Se lever
Stand up

Lève-toi et sois fort (lève-toi et sois fort)
Stand up and be strong (stand up and be strong)
Lève-toi et sois fort (il faut vivre pour vivre sa vie, ouais)
Stand up and be strong (you got to live to live your life, yeah)
Cela ne prendra pas longtemps, vous ne pouvez pas vous tromper
It won't take long, you can′t go wrong
Lève-toi et sois fort
Stand up and be strong

(Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi)
(Stand up, stand up, stand up, stand up)
C'est presque parti (c'est presque parti)
It's almost on (it′s almost on)
Lève-toi et sois fort (toi, toi, toi, toi, toi)
Stand up and be strong (you, you, you, you, you)
Chantez une toute nouvelle chanson, avant qu'ils ne disparaissent
Sing a brand new song, before they're gone

Lève-toi et sois fort
Stand up and be strong
(Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi)
(Stand up, stand up, stand up, stand up, stand up)
(Oh ouais)
(Oh yeah)
Se lever
Stand up
Se lever
(Stand up)