Supercute traducción al Francés

Elle est arrivée à 7h47
She arrived, on a 7:47
Environ 20 à 11
About 20 to 11
Elle vient le voir, lui comme moi
She comes to see him, him as in me
Elle vient voir, ah
She comes to see, ah
Et ce n'est jamais compliqué
And it′s never complicated
Les autres femmes ne peuvent pas le faire disparaître
Other women cannot fade it
Chaque fois que j'appelle
Whenever I call
Elle s'habille et tout
She gets dressed up and all

Super mignon
Super cute
C'est peut-être parce qu'elle vient de l'est de Los Angeles
Maybe it's ′cause she comes from East L.A.
Mais chaque fois que je vois son corps exposé
But every time I see her body on display
Je dois l'appeler depuis la cabine du DJ.
I gotta call her name from the DJ booth
La lumière stroboscopique clignote et vous connaissez la vérité
Strobe light flash and you know the truth
Bébé a du jeu, elle prendra ton butin
Baby got game, she'll take your loot
Les clés de la crèche sans contestation
Keys to the crib with no dispute
La voir danser pour son anniversaire
See her dancing in her birthday
Super mignon
Super cute

Ensemble, nous nous demandons comment nous sommes devenus esclaves et pourquoi
Together we wonder how we got enslaved and why
(Il est temps d'obtenir la liberté pour notre peuple)
(It's time to get freedom for our people)
Et Jéricho tombe quand nous discernons tous le mensonge
And Jericho falls when we all discern the lie
(Yo, pourquoi l'homme veut mentir ?)
(Yo, why the man wanna lie?)
Je la regarde, ses yeux deviennent fous, elle sourit
I look at her eyes go wild, she smiles

Super mignon
Super cute
C'est peut-être parce qu'elle vient de l'est de Los Angeles
Maybe it′s cause she comes from East L.A.
Mais chaque fois que je vois son corps exposé
But every time I see her body on display
Je dois l'appeler depuis la cabine du DJ.
I gotta call her name from the DJ booth
La lumière stroboscopique clignote et vous connaissez la vérité
Strobe light flash and you know the truth
Bébé a du jeu, elle prendra ton butin
Baby got game, she′ll take your loot
Les clés de la crèche sans contestation
Keys to the crib with no dispute
Regardez-la danser dans son costume d'anniversaire
See her dancing in her birthday suit

Sur un défi, je veux voir si elle partagera
On a dare, I wanna see if she will share
Le genre de jouets qu'elle utilise quand je ne suis pas là
The kinda toys she uses when I'm not there
Pas du tout (pas du tout), elle jure (elle jure)
None at all (none at all), she swears (she swears)
Je m'en fiche (je m'en fiche)
I don′t care (I don't care)
Je lui fais en acheter un autre (ouais) (un autre)
I make her buy another one (yeah) (another one)
Et une nouvelle robe à porter
And a new dress to wear
Le jouet va contre ses cheveux bouclés
Goes the toy against her curly hair

Maintenant elle doit avouer (avouer)
Now she must confess (confess)
Comment elle aime vraiment jouer (comment tu joues)
How she really like to play (how you play)
Ou si elle ne le fait pas, je baisse la vitesse
Or if she don′t, I lower the speed
Et elle dira des gros mots
And bad words she'll say
(Dis-moi comment tu joues, comment tu joues, comment tu joues)
(Tell me how you play, how you play, how you play)
Même dans sa colère, elle est toujours
Even in her anger she′s still

Super mignon
Supercute
C'est peut-être parce qu'elle vient de l'est de Los Angeles
Maybe it's 'cause she comes from East L.A.
Mais chaque fois que je vois son corps exposé
But every time I see her body on display
Tu dois l'appeler par son nom depuis la cabine du DJ
You gotta call her name from the DJ booth
La lumière stroboscopique clignote et vous connaissez la vérité
Strobe light flash and you know the truth
Bébé a du jeu, elle prendra ton butin
Baby got game, she′ll take your loot
Les clés de la crèche sans contestation
Keys to the crib with no dispute
Quand tu la vois danser pour son anniversaire
When you see her dancing in her birthday
Quand tu la vois danser pour son anniversaire
When you see her dancing in her birthday
Super mignon
Super cute

Secouez-le
Shake it around
Quand tu la vois danser pour son anniversaire
When you see her dancing in her birthday
Super mignon
Super cute
Super mignon
Super cute