Traducir a
Tu étais l'enfant de tes rêves, Hans a de la chance
Les jeunes parents sont fous de toi, comment es-tu devenu toi-même ?
Tes cheveux étaient toujours courts, coupés comme les GI
Tes yeux étaient comme les miens : deux cercles, glace bleue
Derrière, plus de glace, et derrière, de l'ambition
Et un fantôme flottant dans une mer glacée
Vos enfants sont assis à la table où vous ne vous êtes jamais assis
Mâcher longtemps chaque petit mot que tu prononces
Les fêtes de famille sont toujours un cercle plein de trous
La viande mijote sur la grande cuisinière
D'autres mains ramassent les feuilles de la piscine
Votre horloge sonne bruyamment quatre fois par seconde
Méchant homme, méchant homme, méchant homme, méchant homme
Tout ce que tu touches te rend malade
Méchant homme, méchant homme, méchant homme, méchant homme
Tu es enfin mort, méchant homme
Tout costume sur mesure, bleu foncé ou noir
La montre est en or et on voit rarement la peau de son bras
Les téléphones sonnent sourdement les alarmes à travers le brouillard
Les petites bouteilles ouvrent la voie à la journée
Les voitures sont toujours vedettes, les restaurants toujours vedettes
Tu vas et viens comme si nous étions des chambres d'hôtel
Tes amis sont des criminels, les plus gentils qui se sont assis
Le pire d'entre eux aussi, dans les suites exécutives
"Laissez-le tranquille quand il est allongé sur le canapé!"
"Ne demandez pas ce que c'est, des putes et de la cocaïne !"
Respire toujours mal, mais se rase comme un lèche
Carte dorée, et la montre fonctionne parfaitement
Méchant homme, méchant homme, méchant homme, méchant homme
Tout ce que tu touches te rend malade
Méchant homme, méchant homme, méchant homme, méchant homme
Tu es enfin mort, méchant homme
Tu voulais la solitude parce que tu la connaissais par ton prénom
J'ai voyagé partout dans le monde et j'ai toujours réservé seul
Votre dernier ami est le vide sur les autoroutes, les stations-service et les terrains de golf
Nous ferons graver votre nom en or
Tes cendres déposées en tas comme tu le souhaitais
Tout le monde devrait avoir une cigarette ou deux sur toi
Et quand les cendres ne feront plus qu'un avec tes cendres
La lumière traverse la bouteille de bière de couleur marron
Et puis quand le vent disperse les cendres
Tu es parti pour toujours et tu n'avais pas de petit ami
Je voulais que le roi chante pour toi, et le roi a chanté
Trois fois Blue Suede Shoes, à bientôt !
Méchant homme, méchant homme, méchant homme, méchant homme
Tout ce que tu touches te rend malade
Méchant homme, méchant homme, méchant homme, méchant homme
Tu es enfin mort, méchant homme
Tu sens l'après-rasage et le kérosène, Marlboro et Jim Beam
Tu sens l'après-rasage et le kérosène, Marlboro et Jim Beam
Tu sens l'après-rasage et le kérosène, Marlboro et Jim Beam
Ver letras en otros idiomas
