Traducir a
À 16 ans, tout me semblait plus facile, le ciel était en quelque sorte plus vaste
Les meilleurs amis sont disponibles pour les problèmes que tous les garçons ont
C'était plus facile avec les parents, les épouses et les soucis d'argent, car il y avait encore du temps pour ces choses-là
Tous les problèmes sont résolus avec Gaffer et Schweizer, le bon vieux MacGyver
Aujourd'hui, j'ai un peu avancé : j'ai obtenu mon diplôme d'études secondaires et j'ai terminé l'université.
Ma fille peut parler et m'appelle papa, mais un nuage demeure, un sombre soupçon
Sous mon toit. Mon CV, un slalom irrégulier
Les parents agacent avec des avertissements constants :
Pense à plus tard, tu n'as aucune idée, mon garçon.
Les plus hauts sommets, les plus bas niveaux. Par temps chaud, je crois vraiment
Que tout le monde m'aime et ait l'impression que je peux voler
Puis le nuage noir arrive, me fait petit et j'ai envie de me tirer une balle
Crises standard d'un maniaco-dépressif !
Le nuage noir, mon nuage noir très privé m'attend au-dessus de moi
Me rend petit, elle me suivra toujours même dans les pièces couvertes
Que ce soit la nuit ou au-dessus des arbres, elle plane au-dessus de moi
Et me transforme rapidement en un petit tas
Le nuage noir, mon nuage noir très privé m'attend au-dessus de moi
Elle me suivra toujours même dans les pièces couvertes
Parfois le soleil sort, je cours vers les portes, je sors
Mais l'horizon est un haut mur de nuages noirs
Les plus hauts sommets, les plus bas niveaux. Par temps chaud, je crois vraiment
Que tout le monde m'aime et ait l'impression que je peux voler
Puis le nuage noir arrive, me fait petit et j'ai envie de me tirer une balle
Crises standard d'un maniaco-dépressif
Pour l'instant tout va plus ou moins bien, le loyer est payé, encore un an
Mais le plafond de l'appartement bouge, il est déjà si proche à nouveau
Les ombres viennent des coins, des pensées noires inondent la pièce
Les moments de bonheur se noient, les lumières disparaissent, dans un gris terne et palpitant
Des solutions promettent des comprimés prescrits par les hommes aux cheveux clairsemés
Des voyages tels que la vie les a écrits, tremblants et proches, amers et vrais
Parfois, les gens sont trop pour moi, je n'ai plus envie de parler.
Ils demandent comment ça marche, je réfléchis jusqu'au bout mais je dis ok
Je ne sais pas danser, ni bavarder, ni chanter, je ne fais que babiller.
On ne peut pas être obséquieux, on ne peut pas mentir. C'est le pire.
Il y a de la lumière au bout du tunnel, mais ce n'est que le court tronçon de route avant le
Prochain tunnel, en route vers le néant
Les plus hauts sommets, les plus bas niveaux. Par temps chaud, je crois vraiment
Que tout le monde m'aime et ait l'impression que je peux voler
Puis le nuage noir arrive, me fait petit et j'ai envie de me tirer une balle
Crises standard d'un maniaco-dépressif !
Ver letras en otros idiomas
