Traducir a
Quand je pense à une terre lointaine
Denk ich an ein fernes Land
Alors je sais et je dis
Dann weiß ich und sag
Ceux qui ont tenu parole
Wer zu seinen Worten stand
Et commet une trahison
Und verübt Verrat
Chili, Chili
Chile, Chile
Brisez les chaînes, jetez-les !
Die Fessel zerreiß, wirf sie ab
Quand je pense à une terre lointaine
Denk ich an ein fernes Land
Alors je sais et je dis
Dann weiß ich und sag
Là où le matin avait déjà commencé
Wo das Morgen schon begann
La roue ne cesse de tourner.
Bleibt nicht steh′n das Rad
Chili, Chili
Chile, Chile
Brisez les chaînes, jetez-les !
Die Fessel zerreiß, wirf sie ab
J'avais bien nourri mon esprit.
Ich hatt' den Verstand gut genährt
La justice fut honorée par des lois.
Recht war mit Gesetzen geehrt
Il y avait du travail et des terres trop loin.
Arbeit gab′s und Boden zu weit
Le cuivre projetait une lueur rouge
Kupfer warf einen roten Schein
Quand je pense à une terre lointaine
Denk ich an ein fernes Land
Alors je sais et je dis
Dann weiß ich und sag
Des amis vous tendent la main
Freunde reichen dir die Hand
Et le jour approche.
Und es naht der Tag
Chili, Chili
Chile, Chile
Brisez les chaînes, jetez-les !
Die Fessel zerreiß, wirf sie ab
Anaconda a été durement touchée.
Anakonda traf hart der Schlag
Personne d'autre n'y est entré
Keiner mehr, der in ihr trat
Là où un rêve est déjà devenu réalité
Wo ein Traum schon Leben gewann
Et là où un homme se tenait son homme
Und wo seinen Mann stand ein Mann
Il faut continuer à vivre malgré la violence.
Leben heißt es trotz der Gewalt
Les mains sont serrées en poings.
Hände sind zur Faust geballt
Notre chant est ton cri
Unser Lied ist euer Schrei
Le peuple chilien se bat et sera libre.
Chiles Volk kämpft und wird frei
Notre chant est ton cri
Unser Lied ist euer Schrei
Le peuple chilien se bat et sera libre.
Chiles Volk kämpft und wird frei
Notre chant est ton cri
Unser Lied ist euer Schrei
Le peuple chilien se bat et sera libre.
Chiles Volk kämpft und wird frei
Ver letras en otros idiomas
