Wenn ein Mensch traducción al Francés

Lorsqu'une personne meurt, le monde s'interroge.
Qu’emporte-t-il avec lui et qu’est-ce qui reste derrière lui ?
Partit-il trop tôt, ou était-ce le moment ?
A-t-il aimé, dansé, ri et pleuré ?

Lorsqu'une personne meurt, le monde s'interroge.
Est-il décédé paisiblement, entrant dans le repos éternel ?
A-t-il combattu pour satisfaire la cupidité de son maître ?
Ou pour la liberté dans des pays si lointains.

Est-il mort d'amour, de haine ou de colère ?
Y est-il allé par peur ou plein de courage ?
A-t-il peut-être crié à l'aide ?
Est-ce que quelqu'un pensait à lui à la fin ?

Quand une personne meurt, d'autres se retrouvent seules.
Deuil, regrets du bonheur passé
Ils s'arrêtent un instant pour lui en chemin.
Pour le revoir une dernière fois

Quand une personne meurt, d'autres se retrouvent seules.
Deuil, regrets du bonheur passé
Ils s'arrêtent un instant pour lui en chemin.
Avant qu'ils ne continuent sans lui