Kinder sind tabu traducción al Francés

Je n'ai jamais vu de photos comme celles-ci auparavant.
Je ne veux plus jamais revoir des images comme ça.
Pitié et dégoût
Je me sentais mal.
Je savais qu'une telle chose existait.

Ils le dissimulent derrière une «luxure» perverse
Mais la violence nue
Est-ce là le moyen et la fin ?
Ces jeunes victimes sont des êtres fragiles.
Ils sont impuissants, ils n'ont rien fait.
Les victimes facilement influençables

Ils sont totalement sans défense, à la merci des autres.
La peur qui les rend dociles
Menacés et intimidés
Non, le crime n'est pas une blague.
Et l'amour n'est pas de la haine.

Les enfants sont tabous, les enfants sont tabous
Laissez les petites gens tranquilles
Comprendre leur vie – sans peur ni violence
Se voir grandir – les enfants sont tabous.
Il ne s'agit pas d'une infraction mineure, ni d'une infraction sexuelle.
Ils en tirent profit, même sur internet.

Des enfants sont torturés de manière similaire à une vidéo
Ce n'est pas loin, c'est parmi nous
Cette « tendresse » est une torture.
Toute culpabilité et toute compassion sont malsaines – étrangères.
Quand je pense, en tant que père, aux victimes
Je n'éprouve aucune sympathie pour les auteurs de ces actes.

Alors j'avoue, je ne veux pas le comprendre.
Comment faire un petit homme faible
Peut-on faire une chose pareille à une femme de petite taille ?
Je méprise tous ceux qui utilisent les enfants de cette façon.
Ils ont besoin de notre protection

Les enfants sont tabous, les enfants sont tabous
Laissez les petites gens tranquilles
Comprendre leur vie – sans peur ni violence
Se voir grandir – les enfants sont tabous.

Si le « gentil monsieur » habite là, dans le quartier
S'attaquant aux petits garçons
Les dégâts sont importants, mais la punition est minime.
Ce n'était probablement pas si terrible.

Quand le « bon oncle » rate le frisson
est très « gentil » avec les très petites filles
Ça suffit, nous ne fermerons plus les yeux.
Ne les touchez pas, laissez-les tranquilles !
Parce que les enfants sont tabous.

Les enfants sont tabous, les enfants sont tabous
Laissez les petites gens tranquilles
Comprendre leur vie – sans peur ni violence
Se voir grandir – les enfants sont tabous.
Les enfants sont tabous, les enfants sont tabous