Headlong (Remastered 2011) traducción al Portugués

E você está correndo precipitadamente, você tem um novo objetivo
And you′re rushing headlong, you've got a new goal
E você está correndo precipitadamente, fora de controle
And you′re rushing headlong, out of control
Você acha que é (tão forte)
And you think you're so strong
Mas não existem barreiras
But there ain't no stopping
E não há nada que você possa fazer sobre isso
And there′s nothin′ you can do about it
Nada que possa fazer, não, não há nada que você possa fazer sobre isso
Nothin' you can do, no, there′s nothin' you can do about it
(…)
No, there′s nothin you can, nothin' you can, nothin′ you can do about it

(…)
And you're rushing headlong, you've got a new goal
E você está correndo precipitadamente, você tem um novo objetivo
And you′re rushing headlong, out of control
E você está correndo precipitadamente, fora de controle
And you think you′re so strong
Você acha que é (tão forte)
But there ain't no stopping, no, there′s nothin' you can do about it
Mas não há como parar, não, não há nada que você possa fazer sobre isso
Yeah
Sim!
(…)

Ei, ele costumava ser o jomem com um bastão na mão
Hey, he used to be a man with a stick in his hand
(Hoop diddy diddy, hoop diddy do)
(Hoop diddy diddy, hoop diddy do)
(…)
She used to be a woman with a hot dog stand
(…)
(Hoop diddy diddy, hoop diddy do)

(Hoop diddy diddy, hoop diddy do)
Now you′ve got soup in the laundry bag
(…)
Now you've got strings, you′re gonna lose your rag
(…)
You're gettin' in a fight
(…)
Then it ain′t so groovy when you′re screaming in the night
(…)
Let me out of this cheap B movie

Agora você tem sopa no cesto de roupa suja
Headlong, down the highway
(…)
And you're rushing headlong, out of control
(…)
And you think you′re so strong
(…)
But there ain't no stopping and you can′t stop rockin'
(…)
And there′s nothin you can, nothin' you can, nothin' you can do about it

(…)
When a red hot man meets a white hot lady
Então não é legal quando você está gritando no meio da noite
(Hoop diddy diddy, hoop diddy do)
Deixe-me sair desse filme B barato!
Soon the fire starts raging, gets you more than half crazy
(…)
(Hoop diddy diddy, hoop diddy do)

Montanha abaixo, de cabeça para baixo
Ooh, now they start freaking everyway you turn
E você está correndo precipitadamente, fora de controle
You can′t start walking ′cause your feet got burned
Você acha que é (tão forte)
It ain't no time to figure wrong from right
Mas não há nenhum empecilho e você não pode parar de dançar
′Cause reason's out of the window, better hold on tight

(…)
You′re rushing headlong
Quando um cara lindo encontra uma mulher gostosa
Headlong, out of control
(Hoop diddy diddy, hoop diddy do)
And you think you're so strong
Logo o fogo começa a se enraivar, te deixando meio louco
But there ain′t no stopping
(Hoop diddy diddy, hoop diddy do)
And there's nothin' you, nothin′ you, nothin′ you can do about it at all

Ooh, agora eles começam a te assustar em cada lugar que você vira
Yeah, yeah
Você não pode começar a andar, porque seus pés queimaram
Alright, go
Não há tempo para pensar no certo ou no errado
(…)
Pois a razão ficou lá fora, melhor aguentar firme
(…)

Você está correndo precipitadamente
And you're rushing headlong down the highway
Prwcipitadamente, fora de controle
And you′re rushing headlong, out of control
Você acha que é (tão forte)
And you think you're so strong
Mas não existem barreiras
But there ain′t no stopping
E não há nada que você, nada que você, nada que você possa fazer sobre tudo isso
There's nothin′, nothin', nothin' you can do about it, yeah

Sim, sim
Headlong
Muito bem, vamos!
(…)

E você está correndo precipitadamente pela estrada
Yeah, yeah, yeah
E você está correndo precipitadamente, fora de controle
Headlong
Você acha que é (tão forte)
Headlong
Mas não existem barreiras
Headlong
Não há nada, nada, nada que você possa fazer sobre isso
(…)

Precipitadamente
(…)

Sim, sim, sim
(…)
Precipitadamente
(…)
Precipitadamente
(…)
Precipitadamente
(…)