Traducir a
OO-Ovy na bateria
O-O-Ovy On The Drums
Ele estava me procurando.
Estaba buscándome
Numa festa sem sinal
En un party sin señal
Estou perdido na boate
Estoy perdido en el club
Procurando um lugar para respirar bem
Buscando dónde respirar bien
Ou alguém, por favor, me entenda.
O que me entienda alguien
Muitos rostos familiares
Caras conocidas, muchas
Mas ninguém tem amigos.
Pero amigos nadie
Azulejos, caminhos
Dale, caile
Ainda estou me procurando.
Yo sigo buscándome
Eh-yeh-yeh-yeh, e-na-ra-na-na-na
Eh-yeh-yeh-yeh, na-na-ra-na-na-na
Ainda estou me procurando.
Yo sigo buscándome
Eu me perdi.
Perdí la dirección
Eu já não sei como voltar para casa.
A casa ya no sé volver
Como faço para voltar no tempo?
¿Cómo hago para el tiempo retroceder?
É apenas mais uma noite em que as horas passam voando.
Es una noche más donde las horas se van
Queimei um pedaço de papel com seu nome nas fogueiras da véspera de São João.
Quemé un papel con tu nombre en las hogueras de San Juan
Diga-me onde você está, meu amor.
Dime dónde estás, amor
Não há santeiro nem médico.
No hay santero ni doctor
Arranca essa dor de mim.
Que me arranque este dolor
Eu não aguento mais.
No puedo más
Preciso do seu calor.
Necesito tu calor
Veja a vida em cores.
Ver la vida de color
Sem você, meu sol se apaga.
Sin ti, se apaga mi sol
E no escuro
Y a oscuras
Onde estou?
¿Dónde estoy?
Não sei, não sei, não sei
No lo sé, no lo sé, no lo sé
Para onde estou indo?
¿A dónde voy?
Não sei, não sei, não sei
No lo sé, no lo sé, no lo sé
Mãe, eu não estarei em casa hoje, por favor, me perdoe.
Hoy no llego a casa, mami, por favor perdóname
Não havia sinal na festa, por isso não te liguei.
No había señal en el party, por eso no te llamé
Onde estou?
¿Dónde estoy?
Não sei, não sei, não sei
No lo sé, no lo sé, no lo sé
Para onde estou indo?
¿A dónde voy?
Não sei, não sei, não sei
No lo sé, no lo sé, no lo sé
Mãe, eu não estarei em casa hoje, por favor, me perdoe.
Hoy no llego a casa, mami, por favor perdóname
Não havia sinal na festa, por isso não te liguei.
No había señal en el party, por eso no te llamé
Ele estava me procurando em uma festa sem sinal.
Estaba buscándome en un party sin señal
Estou perdido na boate
Estoy perdido en el club
Procurando um lugar para respirar bem
Buscando dónde respirar bien
Ou alguém, por favor, me entenda.
O que me entienda alguien
Muitos rostos familiares
Caras conocidas, muchas
Mas ninguém tem amigos.
Pero amigos, nadie
Azulejos, caminhos
Dale, caile
Ainda estou me procurando.
Yo sigo buscándome
Eh-yeh-yeh-yeh, e-na-ra-na-na-na
Eh-yeh-yeh-yeh, na-na-ra-na-na-na
Ainda estou me procurando.
Yo sigo buscándome
Quando a música tocar, ¡ja!
When the music play, ¡ja!
Angelina transmite a vibe todos os dias.
Angelina hand down the vibes everyday
Adoro como você reclama e se acha todo dia, sim
Love how you whine and you fash′ everyday, yeah
E tudo acontece no caminho fi wi
And everything happen pon fi wi way
Então, meu grande abraço para todos os países (sim, sim, ei)
So mi big up every country (yeah, yeah, ay)
Ah, eu digo, viva a Colômbia!
Ah me seh, big up Columbia
Porto-riquenho, dominicano, cubano
Puerto-Rican, Dominicana, Cubana
Do Caribe, volte para Gana.
From the Caribbean go back to Ghana
Eles não sabem se pegamos o fazendeiro
Dey dunno say a we got the farmer
Você sabe que nós somos maus
Yuh know seh we bad
Muito tempo ruim em dias
Bad long time inna days
Ah, nós somos maus.
Ay, seh we bad
Muito tempo ruim em dias
Bad long time inna days
Ovy na bateria, eles, ei
Ovy On The Drums, dem, hey
Não sei.
Yuh dunno
Ver letras en otros idiomas
