Fallin From the Sky traducción al Italiano

Non so come fermarlo
I don′t know how to make it stop
Non so come fermarlo
I don't know how to make it stop
Non so come fermarlo
I don′t know how to make it stop
(Nooo)
(Nooo)

Ho una fobia quando si tratta di altezze
I got a phobia when it comes to heights
Persino in un volo di prima classe
Even if it's a first class flight
E da bambino, non mi è mai piaciuto davvero arrampicarmi
And as a kid, I never really liked to climb
Se mi spingessi forte su un'altalena, allora piangerei
If you pushed me hard on a swing, then I'd cry
Se facessi un sogno in cui volassi
If I had a dream that I was flying
Poi mi sveglierei in panico, urlando
Then I′d wake up in a panic, screaming

Ed ora tu mi porti su e lontano con te
And now you take me up and away with you
Mi spingi fuori dall'aereo senza paracadute
Push me out of the plane with no parachute
Ed ora mi servirà qualcuno per prendermi
And now I′m gonna need somebody to catch me

è come se stessi cadendo dal cielo (cielo, cielo)
It's like I′m falling from the sky (sky, sky)
Sto cadendo dal cielo (cielo, cielo)
I'm falling from the sky (sky, sky)
è come se stessi cadendo dal cielo (cielo, cielo)
It′s like I'm falling form the sky (sky, sky)
E mi serve qualcuno che mi prenda
And I need somebody to catch me
Prendimi, quandi scendo (giù, giù, giù)
Catch me, when I come down (down, down, down)
Quando scendo (giù, giù, giù)
When I come down (down, down, down)
Quando scendo (giù, giù, giù)
When I come down (down, down, down)
Mi prenderai?
Will you catch me?
Quando scendo (giù, giù, giù)
When I come down (down, down, down)
Quando scendo
When I come down

Non ho mai e poi mai voluto salire su una scala
I never ever wanted to climb a ladder
E non ho mai voluto una casa sulle colline
And I never wanted a house in the hills
Sto bene vivendo su un grande e alto piano rialzato
I′m comfortable living in a big high rise
Perchè negli incubi di venire ucciso
Cause in nightmares of getting killed
Non ho mai voluto nuotare, l'acqua lì era troppo profonda
I never wanted to swim, the water there was too deep
Mettimi su un tetto, non potresti pagarmi per andarmene
Put me up on the roof, you couldn't pay me to leave
Anche se stessi cazzeggiando per strada, la luce
Even if I was bummin' on the streets, the shine
Non potresti pagarmi per andarmene
You couldn′t pay me to leave

Ed ora tu mi porti su e lontano con te
And now you take me up and away with you
Mi spingi fuori dall'aereo senza paracadute
Push me out of the plane with no parachute
Ed ora mi servirà qualcuno per prendermi
And now I′m gonna need somebody to catch me

è come se stessi cadendo dal cielo (cielo, cielo)
It's like I′m falling from the sky (sky, sky)
Sto cadendo dal cielo (cielo, cielo)
I'm falling from the sky (sky, sky)
è come se stessi cadendo dal cielo (cielo, cielo)
It′s like I'm falling form the sky (sky, sky)
E mi serve qualcuno che mi prenda
And I need somebody to catch me
Prendimi, quandi scendo (giù, giù, giù)
Catch me, when I come down (down, down, down)
Quando scendo (giù, giù, giù)
When I come down (down, down, down)
Quando scendo (giù, giù, giù)
When I come down (down, down, down)
Mi prenderai?
Will you catch me?
Quando scendo (giù, giù, giù)
When I come down (down, down, down)
Quando scendo
When I come down

Ragazza sto esaurendo il tempo, torna
Girl I′m running out of time, come back around
Solo qualche secondo prima di toccare terra
Only a few seconds before I hit the ground
Come ti aspetti che io voli quando tu sei le mie ali?
How do you expect me to fly when you are my wings?
Oh non riesco a respirare, no
Oh I can't breathe, no
Tesoro è come se sognassi, non ho niente a cui aggrapparmi
Baby it's like I′m dreaming, got nothing to hold on to
Non riesco a svegliarmi ragazza, disteso accanto a te
I can′t wake up girl, laying next to you
Non riesco a pensare, non riesco a dormire, non riesco a mangiare
I can't think, I can′t sleep, I can't eat

è come se stessi cadendo dal cielo (cielo, cielo)
It′s like I'm falling from the sky (sky, sky)
Sto cadendo dal cielo (cielo, cielo)
I′m falling from the sky (sky, sky)
è come se stessi cadendo dal cielo (cielo, cielo)
It's like I'm falling form the sky (sky, sky)
E mi serve qualcuno che mi prenda
And I need somebody to catch me
Prendimi, quandi scendo (giù, giù, giù)
Catch me, when I come down (down, down, down)
Quando scendo (giù, giù, giù)
When I come down (down, down, down)
Quando scendo (giù, giù, giù)
When I come down (down, down, down)
Mi prenderai?
Will you catch me?
Quando scendo (giù, giù, giù)
When I come down (down, down, down)
Quando scendo
When I come down