Love Is on the Way traducción al Francés

Oh oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Quoi de neuf, bébé ?
What′s up, baby?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Je viens te chercher
I'm comin′ to get you
Ooh, la, la, la, la, la, la, la
Ooh, la, la, la, la, la, la, la
Je t'emmène dans des endroits
I'm takin' you places
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Je te montre des choses
Showin′ you things
Vérifiez-le
Check it out

Ma chérie, tu dis avoir besoin d'un homme qui prenne bien soin de toi.
Girl, you say you need a man who′s gonna take good care of you
Quelqu'un qui te traitera bien et te sera fidèle.
Someone who's gonna do you right and be true to you
Eh bien, je suis le genre d'homme qui vous donnera ce que vous choisirez.
Well, I′m the type of man who's gonna give you what you choose
Hé, bébé, j'ai des nouvelles pour toi
Hey, baby, I got news for you

L'amour est en route, ma belle.
Love is on the way, girl
Oh, bébé
Oh, baby
J'ai ce que tu veux et je vais te le donner.
Got what you want and I′m gonna give it to you
L'amour est en route, ma belle.
Love is on the way, girl
Oh, bébé
Oh, baby
Je te donne ce dont tu as besoin et je te rends heureux (Oh)
Givin' you what you need and keepin′ you happy (Oh)

Imaginez que vous êtes fatigué et que vous avez besoin de quelqu'un qui est
Say you're tired and you need someone who's
Je vais t'emmener loin d'ici (Loin d'ici)
Gonna take you away from here (Away from here)
Dis que ce doit être cet homme qui va t'emmener partout
Say it′s got to be that man who′s gonna take you everywhere
Bon, prends tes vêtements, bébé, parce qu'on se tire d'ici (Allez, bébé)
Well, grab your clothes, baby, 'cause we′re outta here (Come on, baby)
Hé, ma belle, j'ai des nouvelles, ma chère
Hey, lady, I got news, my dear

L'amour est en route, ma belle.
Love is on the way, girl
Oh, bébé
Oh, baby
J'ai ce que tu veux et je vais te le donner.
Got what you want and I'm gonna give it to you
L'amour est en route, ma belle.
Love is on the way, girl
Oh, bébé
Oh, baby
Je te donne ce dont tu as besoin et je te rends heureux (Oh, bébé)
Givin′ you what you need and keepin' you happy (Oh, baby)

Bébé, laisse-moi t'emmener plus haut.
Baby, let me take you higher
Tout ce que votre cœur désire
Anything your heart desire
Chérie, je vais te le donner.
Girl, I′m gonna give it to you
Tu verras bien, mon bébé
Just you wait and see, my baby

L'amour est en route
Love is on the way
J'ai ce que tu voulais et je vais
Got what you want and I'm gonna
L'amour est en route, ma belle.
Love is on the way, girl
Oh, bébé, mmm
Oh, baby, mmm
J'ai ce que tu veux et je te le donnerai.
Got what you want and I'll give it to you
L'amour est en route, ma belle.
Love is on the way, girl
Ça arrive, ouais
It′s on the way, yeah
Tout ce que votre cœur désire
Anything your heart desire
Chérie, je vais te le donner, chérie
Girl, I′m gonna give it to you, girl
L'amour est en route, ma belle.
Love is on the way, girl

L'amour est en route, ma belle.
Love is on the way, girl