She’s Got That Vibe traducción al Francés

R. Kelly

Traducir a

Ayo, R. Kelly, quoi de neuf, mec ?
Tu passes beaucoup de temps avec cette fille, mec.
Je sais pas, mec, elle l'a juste senti.
Vous voyez ce que je veux dire ?
Très bien, récitez-moi le scénario
D'accord, pari

Ambiance (hey), ambiance (ambiance), ambiance (tu as cette ambiance)
Tu as ce feeling (tu l'as) feeling (ce feeling)
Vibe (ma belle, tu l'as) toi, toi, toi
Tu as ce petit quelque chose (ouais, elle a ce petit quelque chose)

Ambiance (allez, elle a l'ambiance)
Ambiance (Tu l'as), ambiance (Ouais, elle a cette ambiance)
(Ma chérie, tu as ça)
Tu as le feeling (allez, elle a le feeling)
Ambiance (ouais, elle a l'ambiance)
(Allez, elle a le style) style, style
Toi, toi, toi, tu as le

Oh, arrête tout, ma belle, tu m'excites
Et je me demande si je pourrais te ramener à la maison
Je dois avouer que tu portes une minijupe moulante.
Je ne peux pas m'en empêcher, bébé, je ne peux pas m'empêcher de te regarder.
Alors dis au DJ de monter un peu le son.
Salut ma belle, je dois te dire que tu as un sacré style.

Ambiance (ouais, elle a l'ambiance, tu l'as aussi)
Ambiance (ouais, elle a l'ambiance), bébé, ambiance (allez, elle a l'ambiance)
Tu as ce petit quelque chose (ma belle, tu l'as vraiment), ce petit quelque chose
Ambiance (ouais, elle a l'ambiance, allez, elle a l'ambiance)
Toi, toi, toi, tu as le

Il est une heure et la fête ne fait que commencer.
L'endroit est en effervescence, oh, quelle belle scène !
Je dois te dire, te faire connaître le marché
Je te veux, bébé, et je suis sérieuse.
Alors dis au DJ de monter un peu le son.
Écoute chérie, je dois te dire que tu as ce petit quelque chose en plus.

Ambiance (ouais, elle a l'ambiance), ambiance (d'accord)
Ambiance (allez, elle a l'ambiance), bébé, ambiance (ouais, elle a l'ambiance)
(Meuf, t'as ça) t'as ce style (yo, PA, quoi de neuf, mec ?)
Ambiance (yo, laisse-moi déconner un peu, tu vois ce que je veux dire ?) ambiance
(Laisse-moi couper le morceau, écoute ça) toi, toi, toi, tu as le

Alors, ça vous dirait d'en avoir une part ?
Tu pourrais être ma copine et je pourrais être ton mec
Oui, serre-moi fort dans tes bras comme si j'étais ton ours en peluche.
C'est pas génial ? Vous n'aurez plus peur !
Embrasse-moi, imbécile, et fais-moi fondre comme du beurre.
Quand il s'agit de dire Je t'aime , je ne bégayerai pas.

Je vais t'illuminer comme un néon.
Fais en sorte que tout aille bien, comme au milieu de la nuit
Toi à genoux, quelqu'un pour t'aimer
Comme les Pierrafeu, nous ferons
Je t'embrasserai, te caresserai, te serrerai dans mes bras et ma parole est d'or.
Yo, PA (quoi de neuf ?), elle a le feeling, chérie

Elle a ce petit quelque chose (ouais, elle a ce petit quelque chose)
Vvvv-vibe (balance-toi avec moi, bébé)
Ambiance (allez, elle a l'ambiance), ambiance (ouais, elle a l'ambiance)
Vibe (laisse-toi aller avec moi, bébé) (allez, elle a le feeling)
(Ouais, elle a le style) vvvvv
Vibe (laisse-toi aller avec moi, bébé) (allez, elle a le feeling)
(Ouais, elle a le style) vvv
Vibe (laisse-toi aller avec moi, bébé) (allez, elle a le feeling)
T'as ce petit quelque chose, ma belle (ouais, elle a ce côté-là)

Ambiance (ouais, elle a cette ambiance), ambiance (ambiance)
Tu as ce côté-là (ouais, elle a ce côté-là, allez, elle a ce côté-là)
Tu as ce petit quelque chose (tu as ce petit quelque chose) (allez, elle a ce petit quelque chose)
(Ouais, elle a ce petit quelque chose), elle te trouve belle
Ambiance (c'est tellement agréable) (ouais, elle a cette ambiance)
Toi, toi, toi, tu as eu le

Même Joanne l'a compris (ouais, elle a le style).
Ma nièce l'a compris (ouais, elle a le truc).
Teresa l'a compris (ouais, elle a le feeling)
Tonya l'a compris (ouais, elle a le style)
Je vous le dis, Cheryl l'a compris

Desarrollado por musixmatch