Traducir a
Bem, aqui estamos nós, nós quatro
Well, here we are, the four of us
Em choque total, eu e ela
In total shock, me and her
Fechei a boca e engoli saliva
I closed my mouth and swallowed spit
Enquanto penso comigo mesmo: "Isso é uma merda profunda!" (Ah)
As I′m thinkin' to myself, "This is some deep shit" (ooh)
Então eu disse
Then I said
"Então você vai me dizer (ooh) é com ele que você está conversando?" (Ah)
"So you′re gonna tell me (ooh) he's the one you been talkin' to?" (Ooh)
Ele diz: "Sim", eu digo: "Não", ele diz: "Sim", eu digo: "Não"
He says, "Yes," I says, "No," he says, "Yes", I says, "No"
Ele diz: "É a verdade" (ooh)
He says, "It′s the truth" (ooh)
Eu grito: "Todos vocês são loucos (ooh), deixem-me sair por esta porta (ooh)
I yell, "All of y′all ass is crazy (ooh), let me up out this door (ooh)
Porque isso é muito mais (ooh) do que eu esperava"
Because this is way more (ooh) than I bargained for"
E então ela diz: "Espere, tenho certeza que todos podemos consertar isso"
And then she says, "Wait, I'm sure we can all fix this"
E então eu disse: "Estou atrasado
And then I said, "I′m late
"Estou atrasado e não tenho nada a ver com isso"
Plus I ain't got a damn thing to do with this"
E então ela disse
And then she said
"Mas você não gostaria de saber como tudo começou?"
"But wouldn′t you like to know just how it all began?"
Então pensei comigo mesmo e disse: "Rápido, você tem três minutos"
Then I thought to myself and said, "Quick, you got three minutes"
E então ficou muito quieto, eu disse: "Alguém comece a falar"
And then it got real quiet, I said, "Somebody start talking"
Então ela disse: "Meu Deus, Rufus! Só tenho uma pergunta (ooh)
Then she said, "My God, Rufus, I've got just one question (ooh)
Como você pôde fazer algo assim? (Ooh) estou tão magoado" (ooh)
How could you do something like this? (Ooh) I′m so hurt" (ooh)
Então ele olhou para ela e disse: "Vadia, por favor, você tem coragem
Then he looked at her and said, "Bitch please, you've got your nerve
Com todos os seus passeios em clubes, mentindo dizendo que você estava fazendo compras
With all your club-hoppin', lyin′ sayin′ you was shoppin'
E agora você está aqui em nossa casa e está me chamando de errado" (ooh)
And now here you are in our home, and you′re callin' me wrong" (ooh)
Ela disse: "Ok, você me prendeu (ooh), e isso eu concordo (ooh)
She said, "Okay, you busted me (ooh), and that much I agree (ooh)
Você me pegou trapaceando (ooh), mas isso é um pouco extremo" (ooh)
You′ve caught me cheating (ooh), but this is a little extreme" (ooh)
Ele disse: "Você é minha esposa (ooh) dormindo nas minhas costas (ooh)
He said, "You are my wife (ooh), sleeping behind my back (ooh)
E agora eu chego em casa e você o colocou no armário (ooh)
And now I come home and you got him in the closet (ooh)
Quão extremo é isso?" (Ooh)
How extreme is that?" (Ooh)
Ela diz: "Mas ela é ele" (ooh)
She says, "But she's a he" (ooh)
Então ele disse: "Por favor, você não pode me julgar" (ooh)
Then he said, "Please, you can′t judge me" (ooh)
Ela diz: "Rufus, isso é loucura" (ooh)
She says, "Rufus, this is crazy" (ooh)
Então eu disse: "Pare de discutir!
Then I said, "Stop arguing
Eu não fiquei aqui para ouvir vocês se criticando
I did not stay here to hear y'all chew each other out
Então vá direto ao ponto, ou eu juro, estou fora!"
So get to the point, or I swear, I'm out"
"Com licença, por favor, mas acho que posso explicar o que está acontecendo aqui
"Excuse me, please, but I think I can explain what′s going on in here
Meu nome é Chuck e conheço Rufus há cerca de um ano
My name is Chuck, and I′ve been knowing Rufus 'bout a year
E dia e noite rastejar com ele tem sido um inferno
And day and night creepin′ around with him has been a living hell
Entrando e saindo furtivamente de hotéis"
Sneaking in and out of hotels"
Eu disse: "Irmão, poupe-me dos detalhes" (ooh)
I said, "Brother, spare me the detail" (ooh)
Então Rufus disse: "Chuck, por favor (ooh), não diga mais nada" (ooh)
Then Rufus said, "Chuck, please (ooh), don't say nothing else" (ooh)
Então ela grita: "Rufus, seu filho da puta!"
Then she screams, "Rufus, you son of a bitch!" (Ooh)
E ele diz: "Cathy, vá para o inferno!"
And he says, "Cathy, go to hell!"
Eu disse: "Achei que seu nome fosse Mary, foi o que você disse na festa"
I said, "I thought your name was Mary, it′s what you said at the party"
Cara, isso está ficando assustador, vou atirar em alguém (ooh)
Man, this is gettin' scary, I′m gonna shoot somebody (ooh)
Então Rufus começou a gritar e gritar dizendo
Then Rufus start yelling and screaming (ooh)
"Cathy, isso é tudo culpa sua!" (Ah)
Saying, "Cathy, this is all your fault!" (Ooh)
Ela joga um travesseiro nele e diz: "Você também estava rastejando (ooh)
She throws a pillow at him and says, "You was creeping too (ooh)
A única diferença é que você não foi pego" (ooh)
The only difference is you didn't get caught" (ooh)
Chuck gritou: "Estamos apaixonados!" Cathy diz: "Amo minha bunda!"
Chuck screamed out, "We're in love!" Cathy says, "Love my ass!"
Rufus disse que eles vão se casar, então eu atiro para o alto
Rufus said they′re gettin′ married, then I shoot one in the air
Então eu disse: "Nenhum de vocês, filhos da puta, diga uma palavra!
Then I say, "Not another one of you sons of bitches say a word!
Porque toda essa merda que estou passando não é ouvida!"
'Cause all this shit I′m goin' through is unheard!"
Peguei meu celular e disse: "Isso é tão errado"
Grabbed my cellular, sayin′, "This is so wrong"
Eu ligo para minha casa e um homem atende o telefone (telefone, telefone, telefone)
Call up my home, and a man picks up the phone (phone, phone, phone)
Ver letras en otros idiomas
