Traducir a
Visões de Ártemis, deusa do luar
Visions of Artemis, goddess of the moonlight
O feitiço permanece ininterrupto
The spell remains unbroken
Os perdidos e os errados começarão o rito
The lost and the wrong will begin the rite
Da dança do fogo
Of the fire dance
Permanecendo forte e firme, esperando pelo sinal certo
Standing strong and steady, waiting for the right sign
Hélice subiu
Helix has risen
Agora não temos escolha senão beber o vinho
Now we have no choice but to drink the wine
Por enquanto é a hora da dança do fogo
For now is the time of the fire dance
A dança do fogo
The fire dance
Mulher de coração negro, criatura da noite profunda
Black-hearted woman, creature of the deep night
Escuridão em sua alma
Darkness in your soul
Estou com fome e procurando encontrar a luz
I′m hungry and searching to find the light
Agora você está à vista
Now you're in sight
Você tem o controle, estou em seu poder
You have control, I am in your power
O sino tocou
The bell has tolled
Eu sei que a hora está próxima
I know that the hour is near
Enquanto eu queimo de medo da dança do fogo
As I burn with fear of the fire dance
Dança do fogo
Fire dance
Rainha Cigana, você é meu desejo
Gypsy Queen, you are my desire
(…)
You appear all that inspires me
(…)
You are my destiny
(…)
Dharuba′s voice, the wind is calling
(…)
I have no choice
(…)
For I am falling again, again
(…)
Oh, again into the flames of the fire dance
Você é meu destino
Girl, yes, I am
A voz de Dharuba, o vento está chamando
No, oh, fire dance
eu não tenho escolha
Fire dance
Pois estou caindo de novo, de novo
Fire dance
Oh, novamente nas chamas da dança do fogo
(…)
Garota, sim, eu sou
(…)
Não, oh, dança do fogo
(…)
Dança do fogo
(…)
Dança do fogo
(…)
