Rednecks traducción al Francés

Hier soir, j'ai vu Lester Maddox dans une émission de télévision
Avec un juif new-yorkais prétentieux
Le Juif s'est moqué de Lester Maddox
Et le public s'est moqué de Lester Maddox aussi
Bon, c'est peut-être un imbécile, mais c'est notre imbécile.
S'ils pensent qu'ils sont meilleurs que lui, ils ont tort.
Alors, je suis allé au parc et j'ai pris du papier avec moi.
Et c'est là que j'ai fait cette chanson

On parle vraiment drôlement ici
Nous buvons trop, nous rions trop fort
Nous sommes trop stupides pour réussir dans aucune ville du Nord
Nous maintenons les nègres en bas

Nous avons des pétroliers sans cou du Texas
Les bons vieux garçons du Tennessee
Les étudiants de LSU
Je suis entré bêtement, je suis ressorti bêtement aussi
Se bousculer dans Atlanta avec leurs chaussures en alligator
Se saouler tous les week-ends aux barbecues
Et garder les nègres en bas

Nous sommes des ploucs, nous sommes des ploucs
Nous ne savons pas distinguer notre cul d'un trou dans le sol
Nous sommes des ploucs, nous sommes des ploucs
Nous maintenons les nègres en bas

Maintenant, ton nègre du Nord est un nègre
Tu vois, il a sa dignité
Mais ici-bas, nous sommes trop ignorants pour nous en rendre compte.
Le Nord a libéré le nègre

Oui, il est libre d'être mis en cage à Harlem à New York.
Et il est libre d'être mis en cage
Dans le sud de Chicago et le West Side
Et il est libre d'être mis en cage à Hough à Cleveland
Et il est libre d'être mis en cage à East St Louis
Et il est libre d'être mis en cage au Fillmore San Francisco
Et il est libre d'être mis en cage à Roxbury à Boston
Ils les rassemblent à des kilomètres à la ronde
Maintenir les nègres en bas

Nous sommes des ploucs, nous sommes des ploucs
Nous ne savons pas distinguer notre cul d'un trou dans le sol
Nous sommes des ploucs, nous sommes des ploucs
Nous maintenons les nègres en bas
Nous maintenons les nègres en bas