T⁠ouching the Sky traducción al Francés

Ra-Rauw
Ra-Rauw
j'y suis de retour
Estoy de vuelta ahí
Une nouvelle ère
Una nueva era

J'ai l'impression que je touche le ciel
Siento que el cielo estoy tocando
Ton sourire m'emporte
Tu sonrisa me lleva
Comment nous nous regardons, oh-oh
Como nos estamos mirando, oh-oh
je n'ai plus de doute
Ya dudas no me quedan

Et sur cette note, hein
Y con esta nota, eh
C'est plus facile de penser à rien
Es más fácil en nada pensar
Elle et moi nous laissons aller
Ella y yo nos dejamos llevar
Demain nous pouvons atterrir
Mañana podemos aterrizar
Tu peux partir ou tu peux rester
Te puedes ir o te puedes quedar
Je n'ai jamais rien cherché
Nunca estuve en busca de nada
Mais pour l'instant, ce soir
Pero por ahora, esta noche

J'ai l'impression de toucher le ciel (euh, ouais)
Siento que el cielo estoy tocando (uh, yeah)
Oh, si tu savais à quoi je pense, oh-oh (euh, ouais)
Ay, si supieras en lo que estoy pensando, oh-oh (uh, yeah)
Hé, je t'aime bien, Rauw
Ey, tú me gustas, Rauw

Elle lâche prise quand elle est absente, hein
Ella se suelta de cuando está fuera, eh
Ses lèvres touchèrent son sac à main
Sus labios pegaban con su cartera
Je le mets là où elle préfère
Se la pongo donde ella prefiera
Conquérir tu me dis qui pourrait
Conquistarte dime quién pudiera

Et si tu me donnes tout
Y si me lo das todo
Pour toi je me jette dans un parachute
Por ti de un paracaídas yo me arrojo
Mon cœur était gris avant, maintenant il est rouge
Mi corazón antes estaba gris, ahora es rojo
Nous souffrons tous les deux d'amour, pas question
Los dos sufrimos de amor, ni modo

C'est avec cette note, hein
Que con esta nota, eh
C'est plus facile de penser à rien
Es más fácil en nada pensar
Elle et moi nous laissons aller
Ella y yo nos dejamos llevar
Demain nous pouvons atterrir
Mañana podemos aterrizar
Tu peux partir, tu peux me quitter
Te puedes ir, me puedes dejar
Je n'ai jamais rien cherché
Nunca estuve en busca de nada
Mais pour l'instant, ce soir
Pero por ahora, esta noche

J'ai l'impression de toucher le ciel (euh, ouais)
Siento que el cielo estoy tocando (uh, yeah)
Oh, si tu savais à quoi je pense (euh, ouais)
Ay, si supieras en lo que estoy pensando (uh, yeah)
C'est notre truc et je ne pense pas que vous puissiez le comprendre.
Esto es cosa nuestra y no creo que lo puedas entender

Oh, oh-oh-oh
Uoh, oh-oh-oh
J'ai l'impression de pouvoir voler
Siento que puedo volar
Oh, oh-oh-oh
Uoh, oh-oh-oh
Bébé, je touche le ciel
Baby, I′m touching the sky

Et si tu me donnes tout
Y si me lo das todo
Pour toi je me jette dans un parachute
Por ti de un paracaídas yo me arrojo
Mon cœur était gris avant, maintenant il est rouge
Mi corazón antes estaba gris, ahora es rojo
Nous souffrons tous les deux d'amour, pas question
Los dos sufrimos de amor, ni modo

C'est avec cette note, eh (euh, ouais)
Que con esta nota, eh (uh, yeah)
Ra-Rauw, Rauw Alejandro (euh, ouais)
Ra-Rauw, Rauw Alejandro (uh, yeah)
Zorro là-dedans, dis-moi, Ninow
El Zorro en esto, dímelo, Ninow