Traducir a
C'est déjà Noël
Ya es navidad
Quelle joie de vivre
Que alegría de vivir
L'enfant de Dieu est né
Ha nacío el niño de Dios
Chantons et rions
Vamo′ a cantar y a reír
C'est déjà Noël
Ya es navidad
Quelle joie de vivre
Que alegría de vivir
L'enfant de Dieu est né
Ha nacío el niño de Dios
Chantons et rions
Vamo' a cantar y a reír
Jouer du tambourin
Tócale la pandereta
Et la bouteille d'anis
Y la botella de anís
Frappez fort le zambomba
Dale fuerte a la zambomba
Que l'enfant se met à rire
Que el niño empieza a reír
Jouer du tambourin
Tócale la pandereta
Et la bouteille d'anis
Y la botella de anís
Frappez fort le zambomba
Dale fuerte a la zambomba
Que l'enfant se met à rire
Que el niño empieza a reír
C'est déjà Noël
Ya es navidad
Quelle joie de vivre
Que alegría de vivir
L'enfant de Dieu est né
Ha nacío el niño de Dios
Chantons et rions
Vamo′ a cantar y a reír
C'est déjà Noël
Ya es navidad
Quelle joie de vivre
Que alegría de vivir
L'enfant de Dieu est né
Ha nacío el niño de Dios
Chantons et rions
Vamo' a cantar y a reír
À, à, à, à, à
Zum, zum, zúmbale que zum
Zumbale le tambourin
Zúmbale a la pandereta
Triana donne un cheval à l'enfant
Triana un caballo, le regala al niño
Éperon argenté, type hermine
Espuela' de plata, zahone′ de armiño
À, à, à, à, à
Zum, zum, zúmbale que zum
Zumbale le tambourin
Zúmbale a la pandereta
Si l'enfant était né
Si el niño hubiera nacío
Dans le quartier de Triana
En el barrio de Triana
Les cloches de Santa Ana
Las campana′ de Santa Ana
Que sont-ils, ils n'auraient pas eu
Que son no hubieran tenío
Que sont-ils, ils n'auraient pas eu
Que son no hubieran tenío
À, à, à, à, à
Zum, zum, zúmbale que zum
Zumbale le tambourin
Zúmbale a la pandereta
Les rois sorciers arrivent
Ya vienen los reye' mago′
Les rois sorciers arrivent
Ya vienen los reye' mago′
Chemin de Bethléem
Caminito de Belén
Olé, olé, olá, oh, olé, la Hollande est déjà visible
Olé, olé, olá, ay, olé, Holanda ya se ve
Charge de jouets
Cargaíto' de juguete′
Charge de jouets
Cargaíto' de juguete'
Pour que l'enfant se divertisse
Para el niño entretener
Olé, olé, olá, oh, olé, la Hollande est déjà visible
Olé, olé, olá, ay, olé, Holanda ya se ve
Arre, petit âne
Arre, borriquito
Arre, âne, arre
Arre, burro, arre
Allez plus vite, nous sommes en retard
Anda má′ deprisa que llegamos tarde
Arre, petit âne
Arre, borriquito
Allons à Bethléem
Vamo′ a Belén
Il y a une fête demain et la suivante aussi
Que mañana hay fiesta y al otro también
Arre, petit âne
Arre, borriquito
Arre, âne, arre
Arre, burro, arre
Allez plus vite, nous sommes en retard
Anda má' deprisa que llegamos tarde
Arre, petit âne
Arre, borriquito
Allons à Bethléem
Vamo′ a Belén
Il y a une fête demain et la suivante aussi
Que mañana hay fiesta y al otro también
C'est déjà Noël
Ya es navidad
Quelle joie de vivre
Que alegría de vivir
L'enfant de Dieu est né
Ha nacío el niño de Dios
Chantons et rions
Vamo' a cantar y a reír
C'est déjà Noël
Ya es navidad
Quelle joie de vivre
Que alegría de vivir
L'enfant de Dieu est né
Ha nacío el niño de Dios
Chantons et rions
Vamo′ a cantar y a reír
Jouer du tambourin
Tócale la pandereta
Et la bouteille d'anis
Y la botella de anís
Frappez fort le zambomba
Dale fuerte a la zambomba
Que l'enfant se met à rire
Que el niño empieza a reír
Jouer du tambourin
Tócale la pandereta
Et la bouteille d'anis
Y la botella de anís
Frappez fort le zambomba
Dale fuerte a la zambomba
Que l'enfant se met à rire
Que el niño empieza a reír
Frappez fort le zambomba
Dale fuerte a la zambomba
Que l'enfant se met à rire
Que el niño empieza a reír
Jouer du tambourin
Tócale la pandereta
Et la bouteille d'anis
Y la botella de anís
Frappez fort le zambomba
Dale fuerte a la zambomba
Que l'enfant se met à rire
Que el niño empieza a reír
Jouer du tambourin
Tócale la pandereta
Et la bouteille d'anis
Y la botella de anís
Ver letras en otros idiomas
