Flip a Switch. traducción al Francés

On ne peut plus simplement baisser sa garde et tomber amoureux.
Voilà ce que font les filles stupides
Oui, j'ai été une fille stupide
À quatre jours de là, dans ses bras je m'investis

Il ne me prendra pas mon cœur, mais il m'enlèvera ma robe.
Des excuses répétées, je suis triste, je suis rouge
Au diable la recherche de l'amour
Je vais continuer à faire ce que nous, les salopes, faisons de mieux.

Actionne un interrupteur sur une bite, puis je
Prenez vie la nuit
Au club, en sirotant du Hennessy
Et dis-lui que je suis mort s'il m'appelle

Actionne un interrupteur sur une bite et je suis
Une vraie garce jusqu'à ce que tu franchisses la ligne.
Talons noirs, lunettes noires, c'est mon énergie
Dis-lui que je suis mort s'il m'appelle

Tu es vraiment idiot, bloque-moi, bloque-moi, coupe le son du chat
Nouvelle adresse samedi, nouvelles bites à la pression
J'ai un plan d'attaque, le meilleur et le pire scénario.
Si des meufs te voient dans la rue, elles te giflent.

Ne me menace plus jamais et ne me parle plus jamais comme ça.
J'ai des frères dans les quartiers qui pourraient venir me voir tout de suite.
Tu ne veux même pas voir comment je vais arriver maintenant.
Dans ma petite robe noire, avec mon bustier baissé, comment je (mm-mmh)

Actionne un interrupteur sur une bite, puis je
Prenez vie la nuit
Au club, en sirotant du Hennessy
Et dis-lui que je suis mort s'il m'appelle

Actionne un interrupteur sur une bite et je suis
Une vraie garce jusqu'à ce que tu franchisses la ligne.
Talons noirs, lunettes noires, c'est mon énergie
Dis-lui que je suis mort s'il m'appelle

Vous bloquer, trop vite
J'ai trouvé un contact que j'utilisais, quelqu'un qui répond toujours rapidement aux SMS.
Et je te dirais va te faire foutre , je sais que tu aimerais bien pouvoir
Après les galères de mon passé, j'ai tendance à passer à autre chose rapidement.
J'ai tendance à passer à autre chose sans problème.

Assaisonné la vitesse
Maintenant, j'ai tourné la page sur l'homme qui dormait sous moi.
J'ai dit que je ne pouvais pas vivre sans toi quand je t'aimais
Eh bien, j'ai menti et vous n'auriez pas dû me croire.

24 heures au lit, croyez-moi
Ça va devenir flippant
Tu ne me verras que sur l'écran de ton téléphone, G.
Tu ne me connais plus, je ne te veux plus, tu ne me serreras peut-être jamais dans tes bras.

Actionne un interrupteur sur une bite, puis je
Prenez vie la nuit
Au club, en sirotant du Hennessy
Et dis-lui que je suis mort s'il m'appelle (ooh-ooh)

Actionne un interrupteur sur une bite et je suis
Une vraie garce jusqu'à ce que tu franchisses la ligne.
Talons noirs, lunettes noires, c'est mon énergie (c'est mon énergie)
Dis-lui que je suis mort s'il m'appelle

Oh, oh, non, oh, non, non, non
Oh, oh, non, oh, aïe

C'est uniquement parce que j'étais amoureuse que je me suis ouverte.
Maintenant, je vais me confier à ton meilleur ami, lequel ?
Salope comme moi
J'ai juste dû te faire réagir (ooh)

Actionne un interrupteur sur une bite, puis je
Prenez vie la nuit
Au club, en sirotant du Hennessy
Et dis-lui que je suis morte s'il m'appelle (bébé)

Actionne un interrupteur sur une bite et je suis (ooh)
Une vraie garce jusqu'à ce que tu franchisses la ligne.
Talons noirs, lunettes noires, c'est mon énergie (c'est mon énergie)
Dis-lui que je suis mort s'il m'appelle (ouais, ooh)

C'est uniquement parce que j'étais amoureuse que je me suis ouverte.
Maintenant, je vais me confier à ton meilleur ami, lequel ?
Salope comme moi
J'ai juste dû te passer l'interrupteur (toi).