Happier Times Ahead. traducción al Francés

Un samedi matin, quelque part, il y a une fille à une fenêtre (fille à une fenêtre)
Elle regarde les gens passer, le cœur serré contre sa douleur (contre son cœur serré).
Elle sirote du café sucré depuis que la vie a été si amère.
Elle apprend à vivre sans l'homme qui a renoncé à elle.
Maintenant, l'amour l'a déçue
J'ai besoin du groupe, j'ai besoin du groupe, hm

Au milieu des embouteillages de Bond Street, un homme d'âge mûr
Il conduisait sa camionnette
Il va vraiment mal ces derniers temps, mais il ne le montrera jamais à ses potes.
C'est un vrai homme.
Je travaille comme un forcené, j'ai une montagne de factures à payer.
La dernière pinte solitaire au bar sera le moment fort de sa journée.
Et chaque jour la même chose (toujours, toujours, toujours, toujours)

Il doit néanmoins croire que des jours meilleurs l'attendent.
La vie est injuste, la vie peut être difficile
Mais nous n'en avons qu'un (nous n'en avons qu'un), quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)
Trouve un peu de foi pour tenir bon, mon ami
Des jours meilleurs reviendront.
Oh oui, oui, oui

Quelque part au cœur de l'Angleterre, tante Jean est de nouveau en train de pleurer.
Après soixante ans de mariage, son époux Roger l'a laissée seule au pays des vivants.
Oh, elle a pleuré cent mers, personne ne comprend.
La seule personne qui aurait pu comprendre n'est plus là pour lui tenir la main.
Oh, oh, main (oh, main, oh, main, oh, main)

Elle doit néanmoins croire que des jours meilleurs l'attendent.
La vie est injuste, la vie peut être difficile
Mais nous n'en avons qu'un (nous n'en avons qu'un), quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)
Trouve un peu de foi pour tenir bon, mon ami
Des jours meilleurs reviendront (plus heureux, plus heureux, plus heureux, plus heureux)
Oh ouais

Il ne peut pas pleuvoir éternellement, oh, éternellement
Je ne sais pas comment, je, je ne sais pas quand
Je ne sais ni comment ni quand
Je ne le fais pas, je ne le fais pas
Il doit y avoir plus heureux, il doit y avoir plus heureux
Il doit y avoir des temps plus heureux à nouveau.

Répétez après moi : des jours meilleurs nous attendent.
Que vous soyez aimé(e) et que vous ressentiez la joie
Puissiez-vous connaître une paix qui surpasse toute compréhension.
Je vous souhaite cela, et comme je l'ai dit
Des jours meilleurs reviendront (des jours meilleurs).

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, oh
Oh (ouais, ouais)
Plus heureux, plus heureux, plus heureux, plus heureux, plus heureux, ah
Il doit y avoir des plus heureux
Plus heureux, plus heureux, plus heureux, plus heureux, plus heureux, ah
Na-na, na-na, na-na-na-na
Il doit y avoir plus heureux, plus heureux, plus heureux, plus heureux, plus heureux, ah
Oui-oui-oui-oui, oui-oui-oui

Des jours meilleurs arrivent
N'abandonne pas, tiens bon, des jours meilleurs arrivent, d'accord ?
Le soleil existe derrière les nuages, il est juste là.
Garde en mémoire les bons moments, d'accord chérie ?