Traducir a
Deitada no chão do banheiro, uh
Lying on the bathroom floor, uh
Em meio às minhas lágrimas, não faço a mínima ideia para quem estou fazendo isso?
No idea, in a pool of my tears, who am I doing this for?
Oh, sim, sim
Ooh, yeah yeah
Você não precisa bater na minha porta, uh
You ain′t gotta knock on my door, uh
Você deixou claro que seguiu em frente.
You made it clear that you moved on
Você já não se importa mais
You don't really care anymore
Oh, sim, sim
Ooh, yeah yeah
Acho que éramos um pouco jovens demais.
I guess we were a little too young
Eu estava um pouco orgulhoso demais, sim.
I was a little too proud, yeah
Éramos um pouco burros demais
We were a little too dumb
Eu fui um pouco selvagem demais, sim.
I was a little too wild, yeah
Eu não vou voltar para casa.
I ain′t coming on home
Não posso te dizer que sinto muito.
I can't tell you I'm sorry
Então eu ligo para ele e digo: "Sim".
So I call him, and I say, yeah
"Olá, tudo bem? Gostaria de saber se..."
"Hello, how you doing? I was wondering if
Há algo que eu poderia fazer para que você me amasse novamente.
There′s something I could do to make you love me again"
Ame-me de novo, ame-me de novo
Love me again, love me again
Algo que eu poderia fazer para você me amar de novo (Sim)
Something I could do to make you love me again (Yeah)
Lo-lo-lo-me, lo-lo-lo-lo-lo-me, me ama, sim
Lo-lo-lo-love me, lo-lo-lo-lo-lo-love me, yeah
Me ame, me ame de novo, sim
Lo-lo-lo-love me, love me again, yeah
A-a-a-me ame, ame-me de novo
Lo-lo-lo-love me, love me again
Algo que eu poderia fazer para que você me amasse novamente.
Something I could do to make you love me again
Você é o único amor que eu conheço, uh
You′re the only love that I know, uh
Quaisquer outras mãos que me tocaram
Any others hands that touched me
Sinto meu corpo gelar.
Feel my body go cold
Ooh, sim, sim, uh
Ooh, yeah yeah, uh
É por isso que meu coração está tão...
That's why my heart′s so so
Você não faz ideia do que significa para mim.
You have no idea what you mean to me
Não quero te deixar sozinho(a)
Don't want to leave you alone
Oh, sim, sim
Ooh, yeah yeah
Acho que éramos um pouco jovens demais.
I guess we were a little too young
Eu estava um pouco orgulhoso demais, sim.
I was a little too proud, yeah
Éramos um pouco burros demais
We were a little too dumb
Eu fui um pouco selvagem demais, sim.
I was a little too wild, yeah
Eu não vou voltar para casa.
I ain′t coming on home
Não posso te dizer que sinto muito.
I can't tell you I′m sorry
Então eu ligo para ele e digo: "Sim".
So I call him, and I say, yeah
"Olá, tudo bem? Gostaria de saber se..."
"Hello, how you doing? I was wondering if
Há algo que eu poderia fazer para que você me amasse novamente.
There's something I could do to make you love me again"
Ame-me de novo, ame-me de novo
Love me again, love me again
Algo que eu poderia fazer para você me amar de novo (Sim)
Something I could do to make you love me again (Yeah)
Lo-lo-lo-me, lo-lo-lo-lo-lo-me, me ama, sim
Lo-lo-lo-love me, lo-lo-lo-lo-lo-love me, yeah
Me ame, me ame de novo, sim
Lo-lo-lo-love me, love me again, yeah
A-a-a-me ame, ame-me de novo
Lo-lo-lo-love me, love me again
Algo que eu poderia fazer para que você me amasse novamente.
Something I could do to make you love me again
Vou ser breve, sei que você está ocupado(a).
I'll keep it quick, I know you′re busy
Você tem coisas melhores para fazer.
You got better things to do
Mas tenho tentado me mudar.
But I′ve been trying to move
E falhando terrivelmente nisso também.
And failing terribly at that too
Você é a única pessoa que eu quero.
You're the only one I want
Não suporto o fato de isso ser verdade.
I can′t stand the fact that's true
Então, pensei em fazer uma última ligação.
So I figured one last call
Nada dói mais do que esta velha ferida.
Can′t hurt more than this old wound
"Olá, tudo bem? Gostaria de saber se..."
"Hello, how you doing? I was wondering if
Há algo que eu poderia fazer para te fazer, algo que eu poderia fazer para te fazer."
There's something I could do to make you, I could do to make you"
Lo-lo-lo-me, lo-lo-lo-lo-lo-me, me ama, sim
Lo-lo-lo-love me, lo-lo-lo-lo-lo-love me, yeah
Me ame, me ame de novo, sim
Lo-lo-lo-love me, love me again, yeah
A-a-a-me ame, ame-me de novo
Lo-lo-lo-love me, love me again
Algo que eu poderia fazer para que você me amasse novamente.
Something I could do to make you love me again
Ver letras en otros idiomas
