Traducir a
Maria Jane
Mary Jane
Doce, doce Mary Jane
Sweet, sweet Mary Jane
Quando você toca na minha boca
When you touch my mouth
Eu levo
I levitate
Você absorve esses pensamentos amargos da minha mente.
You take these bitter thoughts in my brain
E que caiam como chuva de verão.
And let them fall like summer rain
Doce Mary Jane
Sweet Mary Jane
(Doce, doce, doce, doce)
(Sweet, sweet, sweet, sweet)
Codeína
Codeine
Codeína silenciosa e maravilhosa
Silent, marvelous codeine
Como sinto falta do seu abraço químico
How I miss your chemical hug
Desde que me livrei do vício, uau
Since I′ve been clean, ooh
Mas você me abraça melhor do que qualquer outro homem.
But you hold me better than any man did
E ninguém fez isso como você desde então, codeína, hm
And no one's done it like you since, codeine, hm
Doce, doce, doce
Sweet, sweet, sweet
Doce, doce Mary Jane
Sweet, sweet Mary Jane
E a codeína pode aliviar qualquer dor.
And codeine can kill any pain
Hum, vinho tinto
Hm, red wine
Você sempre me deu os melhores conselhos.
You always gave me the best advice
Hum, me deu coragem (me deu)
Mmh, gave me courage (gave me)
Ligar para o homem que me faz chorar
To call the man that makes me cry
E comprei três garrafas porque costumo te deixar sem fôlego.
And I bought three bottles ′cause I tend to drink you dry
Hum-hum-hum, oh, como dançamos esta noite, vinho tinto
Mm-mm-mmh, oh, how we've danced tonight, red wine
Doce, doce, doce
Sweet, sweet, sweet
Doce, doce Mary Jane, sim
Sweet, sweet Mary Jane, yeah
E a codeína pode aliviar qualquer dor.
And codeine can kill any pain
Mandy, querida
Mandy, dear
Ah, quando te conheci, tivemos um ano e tanto.
Oh, when I met you, we had quite the year
Você me mostrou um amor tão puro e forte.
You showed me love so pure, strong
Então me deixou na cama, tão sozinha.
Then left me in bed so alone
Você se transforma numa megera insuportável de manhã, não é?
You're a stone cold bitch in the morning, aren′t you?
Você não é, Mandy?
Aren′t you, Mandy?
Doce, doce, doce
Sweet, sweet, sweet
Doce, doce Mary Jane (doce Mary Jane)
Sweet, sweet Mary Jane (sweet Mary Jane)
E a codeína pode acabar com qualquer dor, hm-mm
And codeine can kill any pain, hm-mm
Ver letras en otros idiomas
