No Chump Love Sucker traducción al Francés

Red Hot Chili Peppers

Traducir a

C'est une sorcière, une chauve-souris, une vraie ennuyeuse
En plus, elle ronfle, et c'est un fait
Les yeux des vaches mentent, oui, il est temps de résister
Comment ai-je pu me retrouver là-dedans ?
Comment ai-je pu embrasser cette garce ?
Et alors si elle a de gros seins ?

C'est le genre de fille qui change d'avis très vite
C'est le genre de fille qui ne laisse pas les choses se passer comme ça.

Elle est venue comme un chat, comme un chat vers l'herbe à chat
Elle est venue sur mes genoux avec ses hanches féminines
Quand je l'ai rencontrée pour la première fois, j'ai été déconcertée
J'ai joué le rôle d'un imbécile de sang bleu
J'en ai fini avec tes eaux usées, j'en ai fini avec tes déchets
J'ai toujours su que j'aurais le dernier mot.

C'est le genre de fille qui change d'avis très vite
C'est le genre de fille qui ne laisse pas les choses se passer comme ça.

Comme deux trains sur une même voie en route vers une collision
Deux rouges, blancs et bleus que nous étions destinés à affronter
Je ne peux pas réparer le futur, je ne peux pas changer le passé
Comme les nouvelles qui passent la nuit, nous ne sommes pas censés durer.
J'en ai fini avec ton poisson bleu, j'en ai fini avec ta plaie
J'en ai marre de me faire avoir par toi et tes attaques de merde
Reviens pour l'amour des idiots, tu ne reviendras pas pour te mettre à l'abri
Mais non, non, non, non, je ne suis pas un idiot qui suce l'amour.

Pas de crétin, pas de crétin, pas de crétin, pas de crétin
Pas de crétin, pas de crétin, pas de crétin, pas de crétin
Pas de crétin, pas de suceur d'amour

Je pensais que ton amour était un fait
Mais j'ai perdu ma fierté quand j'ai réalisé que
Le claquement dans mon sac et ma batte de baseball
C'était tout ce que tu recherchais, sale rat
C'est une garce, une gamine et un désastre vivant.
Elle pensait qu'elle était rapide mais j'étais plus rapide

Pas de crétin, pas de crétin, pas de crétin, pas de crétin
Pas de crétin, pas de crétin, pas de crétin, pas de crétin
Pas de crétin, pas de crétin, pas de crétin, pas de crétin
Pas de crétin, pas de crétin, pas de crétin, pas de crétin

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch