Traducir a
Puis-je avoir votre main pour écrire dessus ?
Can I get your hand to write on?
Juste un morceau de cuisse à mordre
Just a piece of leg to bite on
Quelle nuit pour faire voler mon cerf-volant !
What a night to fly my kite on
Voulez-vous allumer une lumière clignotante ?
Do you want to flash a light on?
Regardez, il est exposé, pour vous.
Take a look, it′s on display, for you
Je descends, non pas aujourd'hui
Comin' down, no, not today
Avez-vous rencontré votre voyante ?
Did you meet your fortune-teller?
Enlevez-le sans hélice
Get it off with no propeller
Fais-le, c'est parti pour Stella
Do it up, it′s on with Stella
Quelle façon de enfin sentir son parfum
What a way to finally smell her
Ça reprend, mais pas trop fort pour toi
Pickin' up, but not too strong for you
Prenez-en un morceau et passez-le à un autre.
Take a piece and pass it on
Envolez-vous sur mon Zéphyr
Fly away on my zephyr
Je le ressens plus que jamais
I feel it more than ever
Et par ce temps magnifique
And in this perfect weather
Nous trouverons un endroit ensemble.
We'll find a place together
Vole sur mon vent
Fly on my wind
Rebelle et libérateur
Rebel and a liberator
Trouve un moyen de devenir patineur
Find a way to be a skater
Fais vrombir le moteur pour la faire léviter
Rev it up to levitate her
Aviateur super sympa
Super friendly aviator
Regardez, il est exposé, pour vous.
Take a look, it′s on display, for you
Je descends, non pas aujourd'hui
Comin′ down, no not today
Envolez-vous sur mon Zéphyr
Fly away on my zephyr
Je le ressens plus que jamais
I feel it more than ever
Et par ce temps magnifique
And in this perfect weather
Nous trouverons un endroit ensemble.
We'll find a place together
Dans l'eau où je concentre mes émotions
In the water where I center my emotion
Le monde entier peut passer sans que je m'en aperçoive
All the world can pass me by
Envolez-vous sur mon Zéphyr
Fly away on my Zephyr
Nous trouverons un endroit ensemble.
We′ll find a place together
Wo-wo-wo-wo-wo-woah, tu
Wo-wo-wo-wo-wo-woah, do you
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Yea-yea-yea-yea-yea-yeah
Wo-wo-wo-wo-wo-woah, je veux
Wo-wo-wo-wo-wo-woah, want to
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Yea-yea-yea-yea-yea-yeah
Envolez-vous sur mon Zéphyr
Fly away on my zephyr
Je le ressens plus que jamais
I feel it more than ever
Et par ce temps magnifique
And in this perfect weather
Nous trouverons un endroit ensemble.
We'll find a place together
Dans l'eau où je concentre mes émotions
In the water where I center my emotion
Le monde entier peut passer sans que je m'en aperçoive
All the world can pass me by
Envolez-vous sur mon Zéphyr
Fly away on my Zephyr
Nous allons vivre éternellement
We′re gonna live forever
Pour toujours
Forever
Ver letras en otros idiomas
