Abends an deinem Bett traducción al Francés

Et encore une fois je me tiens ici en silence
à ton lit et à ton coup
encore une fois tranquillement sur les cheveux
Tu es allongé devant moi dans un sommeil profond
aussi paisible qu'un petit animal
c'était occupé pendant une journée
Et ton impuissance m'émeut,
que ça me serre la gorge
Et encore une fois, cela me vient à l'esprit
Que je prends désormais soin de toi
Moi, vieux frère, négligé –
Comme je suis soudain devenu important !

Le soir, à ton chevet, fond
l'important à propos de la nullité
Perplexe et plein de gratitude
Je me tiens devant toi et je ressens

quelque chose comme l'humilité, mon enfant

Je ne m'appartiens plus qu'à moi-même,
Non, je ne serai plus jamais complètement libre
Complètement insouciant et serein
Chaque décision, chaque étape
Vous contrôlez chaque pensée avec
Tant que je pense
Mais mon insouciance
Je suis heureux d'échanger
Et j'abandonne ma paix
pour la balle qui s'accroche à moi

Le cri de joie qui m'accueille
quand je reviens le soir

Le soir, à ton chevet, fond
l'important à propos de la nullité

Perplexe et plein de gratitude
Je me tiens devant toi et je ressens
quelque chose comme l'humilité, mon enfant

Et bien bonne nuit, ta journée a été longue
Si je n'ai pas tout à fait réussi
être pour toi comme je voudrais être
Alors sois patient avec moi, tu sais
J'apprends encore beaucoup
Demain j'en saurai peut-être plus
Et quand j'étais impatient
dur et injuste même

Alors s'il te plaît, pardonne-moi
Je devrais le savoir, en fait
Je suis le plus grand de nous deux –
Si seulement je pouvais être le sage aussi !

Le soir, à ton chevet, fond
l'important à propos de la nullité
Perplexe et plein de gratitude
Je me tiens devant toi et je ressens
quelque chose comme l'humilité, mon enfant