Aber deine Ruhe findest du trotz alledem nicht mehr traducción al Francés

Reinhard Mey

Traducir a

Je ne sais pas ce qui me pousse à faire ça.
Et quelle force me contraint tout simplement à le faire
Ce que je ne veux pas voir, voir
Que m'importent les soucis des autres ?
Et pourquoi est-ce que je participe ?
Au lieu de simplement passer devant,
Je ferme les fenêtres, je ferme les portes
Pour que les images ne me touchent pas
Mais elles ne me quittent pas l'esprit.
Avec chaque barrière supplémentaire devant le portail
Est-ce que le son parvient simplement plus fort à mon oreille ?
Et j'écoute involontairement.

Tu n'as pas volé, tu n'as pas triché.
Et, si possible, pas un mensonge.
Ou alors, ça remonte à un bon moment.
Vous ne convoitiez presque jamais les biens d'autrui.
Et il a presque toujours respecté la loi
Mais malgré tout, vous ne trouvez toujours pas la paix.

Je n'ai pas besoin de me défendre.
Pas de jury, pas de tribunal
Dissipe mes doutes
Devrais-je aider la personne qui a demandé de l'aide ?
Ce que je pouvais lui donner, je le lui ai donné.
J'ai fait tout ce que je pouvais pour lui.
Ai-je déjà posé cette question ?
Ne me l'étais-je pas dit à moi-même ?
« Quelqu'un s'en occupera. »
Quelqu'un sera responsable.
Tu ferais mieux de ne surtout pas t'impliquer là-dedans.
Et vous, de tous, pourquoi ?

Tu n'as pas volé, tu n'as pas triché.
Et, si possible, pas un mensonge.
Ou alors, ça remonte à un bon moment.
Vous ne convoitiez presque jamais les biens d'autrui.
Et il a presque toujours respecté la loi
Mais malgré tout, vous ne trouvez toujours pas la paix.

Ne me l'étais-je pas dit à moi-même ?
Que mon aide ne compte pas du tout
Et que puis-je faire par moi-même ?
Que puis-je changer sur le terrain ?
Mon aide n'est-elle pas simplement
Une goutte d'eau dans l'océan ?
Et pourtant, ce que je fais pourrait...
Si ma force seule ne suffit pas
Être une goutte d'eau dans un torrent
Si puissant qu'il déplace des montagnes
Un proverbe ne dit-il pas, enfin…
L'écoulement constant des gouttes finit même par user la pierre.

Tu n'as pas volé, tu n'as pas triché.
Et, si possible, pas un mensonge.
Ou alors, ça remonte à un bon moment.
Vous ne convoitiez presque jamais les biens d'autrui.
Et il a presque toujours respecté la loi
Mais malgré tout, vous ne trouvez toujours pas la paix.
Malgré tout, tu ne trouves toujours pas la paix.

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch