Traducir a
Une de ces sombres journées de novembre
Là où le brouillard recouvre la terre comme du coton
Là où même les moineaux n'osent plus marcher
Le contrôleur radar ne voit presque plus son écran.
J'ai à peine réussi à trouver la porte de la cantine.
Je somnole, et parfois même je m'assoupis brièvement.
Le café était léger, la vue trouble, et les heures passèrent.
Soudain, la porte s'ouvrit brusquement et ils entrèrent.
Tous ces chiens du ciel à l'épreuve des tempêtes
Lié par alliance à tout ce qui a des ailes
Tout le monde dans ce tour
Il a vécu son heure de gloire
Sa propre page dans le livre de l'histoire
Rires, sifflements et résonance du plancher
En déplaçant des chaises et des chaussures lourdes
Des assiettes s'entrechoquent et quelqu'un crie : « Quel temps affreux ! »
C'était Lilienthal – il n'y a aucun doute là-dessus.
Kasakov, Blériot, Lindbergh – des visages familiers
Et celui avec l'écharpe rouge, ça doit être Richthofen.
Juste à côté de lui se trouvait Antoine de Saint-Exupéry, le poète
Et peu à peu, les autres noms me viennent aussi.
Tous ces chiens du ciel à l'épreuve des tempêtes
Lié par alliance à tout ce qui a des ailes
Tout le monde dans ce tour
Il a vécu son heure de gloire
Sa propre page dans le livre de l'histoire
Là, entre les frères Wright – comment s'appelle-t-il déjà ?
Il a piloté le pont aérien – Halvorsen, bien sûr !
Il nous a jeté du chocolat depuis le cockpit.
Alors qu'il était en approche finale de Tempelhof
Grad raconte à Saint-Exupéry qu'il y a quelques années
Le petit prince se retrouva lors de son dernier vol.
Et tout le monde discute comme s'ils avaient toujours fait partie de la même famille.
Les hostilités sont pardonnées, tous les conflits sont oubliés.
Tous ces chiens du ciel à l'épreuve des tempêtes
Lié par alliance à tout ce qui a des ailes
Tout le monde dans ce tour
Il a vécu son heure de gloire
Sa propre page dans le livre de l'histoire
Ils établissent bruyamment les horaires de vol et les cartes.
Et sortez dans la sombre soirée
Je les entends s'enfoncer dans l'obscurité, l'un après l'autre.
Et dans un rugissement, un rugissement tonitruant, ils déferlent sur la maison.
Les tables où ils étaient rassemblés il y a quelques instants sont désertes.
Un coup d'œil dehors, mais les fenêtres sont aveuglées par le brouillard.
Et ni la tour ni le radar d'approche ne l'ont jamais su
D'où ils venaient et où ils sont allés !
Tous ces chiens du ciel à l'épreuve des tempêtes
Lié par alliance à tout ce qui a des ailes
Tout le monde dans ce tour
Il a vécu son heure de gloire
Sa propre page dans le livre de l'histoire
Tous ces chiens du ciel à l'épreuve des tempêtes
Lié par alliance à tout ce qui a des ailes
Tout le monde dans ce tour
Il a vécu son heure de gloire
Sa propre page dans le livre de l'histoire
Ver letras en otros idiomas
