Traducir a
J'avais fermement décidé de le faire
« Restez tranquille » et « Gardez vos coudes hors de la table »
Je ne laisserais pas ces mots franchir mes lèvres.
Je me suis surpris à faire ça !
«Fermez la porte sans la claquer.»
« Regarde ta montre ! », « Tu as raté le bus ! »
« Dois-je toujours tout répéter deux fois ? »
Comme je détestais cette expression quand j'étais enfant !
C'est dommage que nous ne puissions pas y aller ensemble.
C'est dommage qu'il y ait tant d'années d'écart entre nous.
Je vous comprends si bien.
Je suis moi-même un vieux gamin.
Ai-je complètement perdu toute notion de comparaison ?
La ponctualité, c'est quoi comme vertu ?
Que serait un livre sans pages cornées ?
Contre la bonté et la paix
Le courage, l'esprit, la défense des faibles ?
J'ai beaucoup pensé à nous.
Je voulais simplement tout faire parfaitement.
Et pourtant, j'ai tout fait de travers.
C'est dommage que nous ne puissions pas y aller ensemble.
C'est dommage qu'il y ait tant d'années d'écart entre nous.
Je vous comprends si bien.
Je suis moi-même un vieux gamin.
J'essaie de vous donner le bon exemple.
Et pourtant, je suis moi-même fragile et faible.
Je vais essayer de vous donner les réponses.
Et je le cherche encore moi-même !
Et quand je passe en revue mes expériences
Je vois que je ne sais pas grand-chose, mon enfant
Que seule cette connaissance et cet amour
Les piliers de toute ma sagesse sont
Je suis le passé et tu es demain
Tu y arriveras, je n'en ai aucun doute.
Si ce n'est dans la sagesse, alors dans l'amour
Et je fais tout de travers avec l'amour, du mieux que je peux.
C'est dommage que nous ne puissions pas y aller ensemble.
C'est dommage qu'il y ait tant d'années d'écart entre nous.
Je vous comprends si bien.
Je suis moi-même un vieux gamin.
Un vieil enfant
